Beauty products were no mere frippery.

美容产品并非只是华而不实的东西。

The change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.

婚礼变得华而不实也反映出社会的根本性转变。

Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.

业内士说价格便宜风格粗犷的理发匠在萧条时期生意很好， 因为很多客户手头紧，削减了花哨装饰方面的开支。

The category appeals to those put off by the frippery a star implies.

别适合那些讨厌明星所暗示的浮华的。

It is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.

确实，制造必需品并不会削弱心智； 但衣服的华而不实。

Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.

有些甚至可能会成功，因为创始会了在华而不实的事情放轻松，并在他们的核心业务加倍努力。

This is all very amusing and productive of pleasant fancies, both as to the faded frippery of our ancestors' minds and the bold opulence of our own.

这一切都是非常有趣的，并且产生了令愉快的幻想，无论是对于我们祖先的思想的褪色，还是对于我们自己的大胆富裕而言。

Transcending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.

超越华丽的是圣保罗本身，它是伦敦财富和韧性的象征，唱诗班的声音在其洞穴般的圆顶中升起，将撒切尔夫的灵魂引向她的帝。

Young women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.

但后来顺从了他， 并成功地摆脱了所有的政治麻烦， 成为了一家受尊敬的家族财产的所有者。 出身如此的年轻女子， 住在安静的乡间别墅里， 参加比客厅大不了多少的乡村教堂， 自然而然地把华而不实视为小贩女儿的野心。