Well, the feeling wasn't mutual. You think I enjoyed sipping tea with these frumpy matrons who wore loud poly-blend pantsuits?

但我感觉并不如此。你以为我真很喜欢与这些不见世面穿尼龙套装老女人一起喝茶吗？

He comes in jeans, a tee shirt, frumpy.

他穿着牛仔裤，T 恤，邋遢。

I want something classy but not frumpy.

经典但又不过时。

Anna, do you think I'm looking rather frumpy?

安娜 你说我这样子很没精神吗？

Thoreau never tired of gazing at his beloved pond, nor have we outgrown the quiet beauty of our frumpy, analog world.

梭罗从未对凝视他心爱湖感到厌倦，我们也仍能欣赏这个世界回归老派步调后沉静之美。

Well, I don't need to wear one of those frumpy potato sacks.

我才不需要穿那种单调像袋衣服。

Nice, so look in no time at all you can see how these mushrooms have cooked down and it's just dark and frumpy and really kind of wintery looking, so now we're gonna start turning it into a soup okay.

很好，所以你可以很快看到这些蘑菇是如何煮熟，它又黑又蓬松，看上去像冬日样子，所以现在我们要开始将其变成汤了。