They wore gallant gabardine and gaiters.

他们穿着华丽的华达呢和高帮松紧鞋。

Two-tone black and white shoes, elegant high-wasted gabardine pants.

黑白色鞋， 优雅的高腰华达呢裤。

She had a tan gabardine suit on today and she looked pretty elegant.

今天穿了一套茶色的华达呢西装， 显得十分优雅。

The corners of her mouth were white and her hands were rigid on her gabardine bag that matched her suit.

角泛白， 手僵硬与西装相配的华达呢包上。

He was dressed in a long blue gabardine, more suited to the sunny banks of the Nile than to a fair in Paris, and its colour could hardly be seen for dirt.

他穿着一件长款蓝色华达呢， 比巴黎的集市上更适合尼罗河阳光明媚的河岸， 而且它的颜色几乎看不出脏兮兮的。

Detective-Lieutenant Randall stood there, in a brown gabardine suit, with a pork pie lightweight felt on his head, very neat and clean and solemn and with a nasty look in his eye.

兰德尔警探中尉站那里， 穿着一身棕色的华达呢西装， 头上顶着一块轻薄的猪肉馅饼， 干净利落，非常庄重，眼神中透出一丝不祥。

Immediately behind her, but sideways so that I saw his profile, with a great hooked nose and thick lips, was a tall gaunt Jew in a yellow gabardine with a yellow skullcap on his thick dark hair.

有一个大鹰钩鼻子和厚唇， 是一个高大憔悴的犹太人， 穿着黄色华达呢， 浓密的黑发上戴着黄色无边便帽。