Geopolitics aside, the bull case rests on resurgent demand.

撇开地缘政不谈，看涨的理由在于需求的复苏。

But geopolitics is still his favorite subject.

不过地缘政仍是最爱的主题。

He said, this is not about geopolitics.

说，与地缘政无关。

Geopolitics are at play in our first story.

我们的第一个故事是正在发生的地缘政事件。

Karayannopoulos called his company's decision " business, not geopolitics."

卡拉扬诺普洛斯称的公司的决定是“商业决定，而不是地缘政决定”。

Others say it has a lot to do with geopolitics.

人则认为与地缘政有大关系。

Let's talk for a second about the geopolitics of the region.

我们来谈谈该地区的地缘政。

It was just the latest sign that oil has again regained its centrality in geopolitics.

只是石油在地缘政中重新占据中心地位的最新迹象。

Back in Oklahoma, Jade isn't sweating geopolitics or regulation, and she's mostly off Facebook and Snapchat.

再回到俄克拉荷马州，杰德并没有为地缘政或规章制度而感到担忧，她大多数时候不再上脸书和Snapchat。

Former Soviet and Russian diplomat Alexander Melnik is now a geopolitics professor at a French business school.

前苏联和俄罗斯外交人员亚力山大·梅尔尼克现在是法国商学院的地缘政教授。

We'll also learn about the geopolitics of this country and the unique demographics that make this place special.

我们还将了解个国家的地缘政，以及使个地方与众不同的独特人口结构。

Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.

达尔文知道一点，强调了地缘政和帝国主义的影响，而不仅仅是把自由贸易作为一个抽象概念。

And that seems like a direct response to Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, who earlier said Europeans were playing geopolitics.

似乎是对俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫的直接回应，拉夫罗夫此前曾表示，欧洲人在玩地缘政。

We've seen massive growth in developing nations, bringing prosperity to millions and changing the face of geopolitics, especially in Asia.

我们已经亲眼目睹发展中国家的巨大增长, 为数百万人带去繁荣而且改变了尤是在亚洲的地缘政。

But modern geopolitics pushed it in another direction.

但现代地缘政将它推向了另一个方向。

The war's  impact on geopolitics is yet to be seen.

战争对地缘政的影响还有待观察。

But he rounds the book off with some thoughtful observations about geopolitics.

但以对地缘政的一些深思熟虑的观察结束了本书。

Now, all of you know that geopolitics is best followed by watching ping-pong.

现在，你们都知道地缘政最好通过观看乒乓球来跟进。

Mein Gott The first challenge Germany faces arises from geopolitics.

Mein Gott 德国面临的第一个挑战来自地缘政。

Okay, So geopolitics is, just to conclude, really, getting in the way of a lot of things.

好吧，所以地缘政， 只是总结一下， 真的，阻碍了多事情。