And a hundred visions glided before his mind.

之后无数的情景往事，在他脑海中划过。

You can't let your brain just listlessly glide over everything.

让自己集中到这里，别的事情一概不想。

There's always a glide from high to low.

音调由高到有过渡的。

That's what we say, notice even here there is this glide in intonation.

这就我们所说的，注意这里的语调有动。

But it had that nice glide.

但它有很好的音。

Like this dude in the background kinda looks like he's gliding in a weird way.

就像背景中的这个家伙走路方式有点奇怪，感觉像在步。

Sleipnir's stampede slows to a snail's pace as Savitar leisurely glides over the finish line!

斯莱普尼尔的冲刺变得蜗速一样，而萨维塔则悠闲地过终点线！

The squat ghost of a girl had glided over.

一个矮矮胖胖的姑娘的鬼魂飘然而至。

In fact, a fangtooth is gliding beneath you.

事实上，有只狼在你底下掠过。

My ice skates are gliding across the ice.

我的冰鞋在冰面上动。

Then they glide back down again, hardly flapping.

然后它们会向下行，几乎不需要拍打翅膀。

Wukong watched the boat glide across the river.

悟空看着小船划向对岸。

What made it worse was that Edward simply glided through the hospital doors under his own power.

更可气的，爱德华却可以轻而易举地溜出病房，自由活动。

Have you ever been hang gliding?

你以前玩过翔运动吗？

But Moaning Myrtle glided suddenly through the cubicle door.

只见哭泣的桃金娘突然从单间的门缝里闪了出来。

Nearly Headless Nick came gliding out of a classroom.

差点没头的尼克从一间教室里闪了出来。

But the Rainbow Fish would just glide past, proud and silent, letting his scales shimmer.

有天，一只蓝色小跟在他身後。「彩虹！」他呼唤着。

This thing it glided gracefully and majestically through the clouds.

优雅而雄伟的身姿于云际翱翔。

A shark glides on to the scene and suddenly lunges.

一只鲨游入视线范围，忽然猛扑过来。

Let's gently glide down here, friends.

让我们轻轻地下来，朋友们。