All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反复无常睡眠安排和糟糕的学业表现是切关的。

Climate security goes hand in hand with energy security.

气候安全与能源安全是辅成的。

Coffee goes hand in hand with caffeine.

咖啡与咖啡因是辅成的。

His work goes hand in hand with the robots.

他的工作与机器人息息关。

B. Happiness often goes hand in hand with pain.

B. 幸福往往伴随着痛苦。

Normative conformity often goes hand in hand with compliance.

规范遵通常与伴而行。

I think that that goes hand in hand with being a good listener.

我认为这与成为一个好的倾听者切关。

Time goes hand in hand with cost, and this is how it typically goes.

在通常情况下时间和价格属于因果关。

Highway expansion has gone hand in hand with the suburbanization of American cities like Houston.

高速公路的扩张与休斯顿等美国城市的郊区化切关。

Whenever she felt these two emotions for anyone, they went hand in hand with contempt.

每当她对别人怀有这两种情感时，必然有轻视跟它们连在一起。

" Just stay strong, " typically goes hand in hand with the denial phase of grief.

“保持坚强”通常与悲伤的否认阶段辅成。

Off she went, hand in hand with the little lame boy. The Baker smiled at them.

然后，她和那个跛腿的小男孩手拉着手离开了。面包师对他们露出了微笑。

State failure, it appears, does not necessarily go hand in hand with other human woes, such as poverty.

似乎政权衰败并不总是与人类其它灾难——例如贫穷——共进退。

But this in many ways welcome development has gone hand in hand with the decline of community.

但是，这种在许多方面受欢迎的发展与群体的衰落伴而行。

Resolve is a great verb choice for highlighting the determination and authority that go hand in hand with decision-making.

resolve 是一个很好的动词选择，可以突出与决策辅成的决心和权威。

Researchers also say that negotiators have an assumption, which is a fallacy, that emotional expressiveness goes hand in hand with confrontation.

研究人员还说，谈判者有一个假设，这是一个谬论，即情感表达与对抗是齐头并进的。

And what goes hand in hand with You Do You Friday is how we constructed the other days of the week.

与“你的周五，你说了算”辅成的是我们如何安排一周中其他时间的工作。

These youngsters, following the lead of Rhett Butler, went hand in hand with the Carpetbaggers in money-making schemes of unsavory kinds.

这些年轻人学着瑞德·巴特勒的样子，和北方来的冒险家勾结起来，以极不光彩的手段赚钱。

Surrounded by law enforcement officials, Mr. Trump said the reforms go hand in hand with his call for law and order.

在执法官员的簇拥下，特朗普说，改革与他对法律和秩序的呼吁齐头并进。

Sometimes this goes hand in hand with size because the pearl's color is determined mostly by the mollusk it comes from.

有时，这与珍珠的大小有关，因为珍珠的颜色主要取决于软体动物。