A goldsmith by trade Marc Howard has known Fenn for more than 25 years.

一位名叫 Marc Howard的金匠已经知道Fenn25年多了。

Suppose we turn goldsmiths? said Schwartz to Hans, as they entered the large city.

在他们进入大城市之时，施瓦兹对汉斯所，我们去当金匠如何？

Oh, how the goldsmith's face shone as he saw the beautiful gold!

哦，金匠看到漂亮的金子时，脸上散发出光亮。

Around 1439, the German goldsmith, Johann Gutenberg, developed his own version of a movable type-based press system.

大约在1439年，德国金匠约翰·古腾堡(Johann Gutenberg)发明了他自己版本的活字印刷。

'Here is the chain, take it, ' said the goldsmith.

“是链子， 拿着它，” 金匠说。

And this really demonstrates more than anything the level of skill, and the sense of design, that the goldsmith who made it had.

可以说，件物品表现得最充分的就是金匠的技术水平及设计感。

I mean. I go past Goldsmiths every time I come back from Kent.

我总是看着学生会，并感到一点畏缩。

I went to Goldsmiths because I thought I had to get to London. really.

如果我想和Damon在一起做音乐。

For, said he, I can easily remember the words, and the goldsmith will give me some money for all this wonderful gold.

因为，他说，我可以很容易地记话，金匠会给我一钱来买漂亮的金子。

The goldsmith was in his workshop making a gold chain, when he heard the song of the bird on his roof.

金匠正在他的车间里制作一条金链子，时他听到屋顶上鸟儿的歌声。

White shells were from the Red Sea, the blue lapis lazuli from far Afghanistan, and the gold leaf was the work of local goldsmiths.

来自红海的白色贝壳，来自遥远的阿富汗的蓝色青金岩，还有当地金匠制成的金叶子。

As for an idol, a metalworker casts it, and a goldsmith overlays it with gold and fashions silver chains for it.

偶像是匠人铸造，银匠用金包裹，为它铸造银链。

He had no money, so he was obliged to go and hire himself again to the goldsmith, who worked him very hard and gave him very little money.

他没有钱，他很乐意再次当一名金匠，他努力工作，但挣得却很少。

Everyone is senseless and without knowledge; every goldsmith is shamed by his idols. The images he makes are a fraud; they have no breath in them.

各人都成了畜类，毫无知识，各银匠都因他雕刻的偶像羞愧。他所铸的偶像本是虚假的，其中并无气息。

But aloud he said, Its price is greater than rubies or emeralds or sapphires, for it is in every way superior to any gold known to us goldsmiths.

但他大声说，它的价比红宝石、绿宝石、蓝宝石还贵，因为它在各方面都比我们金匠所知道的任何黄金都好。

Tasked with determining whether a goldsmith had fraudulently added silver to a gold crown made for King Hiero II of Syracuse, Archimedes came upon a groundbreaking realization.

阿基米德的任务是确定金匠是否以欺诈手段将银添加到为锡拉丘兹国王希罗二世制作的金皇冠上，他有了开创性的认识。

Hammered silver is brought from Tarshish and gold from Uphaz. What the craftsman and goldsmith have made is then dressed in blue and purple— all made by skilled workers.

有银子打成片，是从他施带来的，并有从乌法来的金子，都是匠人和银匠的手工；又有蓝色紫色料的衣服，都是巧匠的工作。

Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, repaired the next section; and Hananiah, one of the perfume-makers, made repairs next to that. They restored Jerusalem as far as the Broad Wall.

其次是银匠哈海雅的儿子乌薛修造。其次是作香的哈拿尼雅修造。人修坚耶路撒冷，直到宽墙。

The Gnomes, and that is a fact, occupied themselves willingly with the goldsmith's art, and it is probable that those ingenious demons forged the bracelets you believe to have been of Phoenician manufacture.

侏儒，是一个事实，心甘情愿地从事金匠的艺术，很可能是那聪明的恶魔锻造了你认为是腓尼基人制造的手镯。

The wages of goldsmiths and jewellers are everywhere superior to those of many other workmen, not only of equal, but of much superior ingenuity, on account of the precious materials with which they are entrusted.

金匠和珠宝匠的工资在任何地方都高于许多其他工人的工资，他们不仅具有同等水平，而且由于所委托的珍贵材料而具有更高的独创性。