Three weeks later, he got his first notification of an opening.

过了三个星期，雷德曼接到第一份有职位空缺的通知。

Now you're telling me that it was gotten by bribery.

现在你却说这是靠贿赂获得的。

Actually, they might have gotten quite a bit of valuable information.

事实上，他们可能已经获得了很多有价值的信息。

Okay, but how do you get to Carnegie Hall?

好的，但是你怎么才能去卡内基音乐厅呢？

Have a couple of other campaigns just gotten off to very good starts?

其他候选人的开局很好，对吧？

Hindley decided to lock the doors so that Heathcliff could not get in.

亨德雷想锁上门不让希斯克利夫进来。

And that he divided the meat so that all got an equal share.

他总是把肉分开，大家都能平分。”

But before then, let's remember how we got here.

但在此之前，让我们来回顾一下我们是这么到今天的。

He's got a big crush on you.

他暗恋你。

Donald Trump gets 33, Ted Cruz gets 16, Marco Rubio gets nine.

唐纳德·特朗普得到33人支持，泰德·克鲁兹是16人，马可·卢比奥是9人。

And it didn't get better when they got back to earth.

在他们返回地球以后，情况并没有好转。

29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.

其他29名面临同样指控的活动人士也将很快得到类似的刑罚终止令。

How many plastic carrier bags have you got in your house?

你家里有多少塑料购物袋？

And all of the facts on your side, you just can't get through.

以及提供所有手上的事实证据，你就是无法说服对方。

Twins provide a trove of biological information that scientists cannot get anywhere else.

双胞胎为科学家提供了其他地方无法获取的大量生物信息。

We asked Lowe how and why he got into this dangerous line of work.

我们问劳是怎么进入，又是为什么进入这个危险的行业。

The moon? How did you get there?

球？你是如何去那里的？

Some cases are not getting laboratory testing.

有些病例没有得到实验室检测。

All depends how quick you get here.

取决于你们能有多快到这里。

We say things fast so that we can get to the stressed parts quicker.

我们会说得很快，这样我们就可以更快地去到重读部分。