Today, France is still guided by those principles.

今天，这些原则仍然指引着法国。

The enzymes were then guided into the umbilical cord.

然后，这些酶被输送到脐带。

It also plans to be guided by the best interest of the US.

它还计划受美国的最大利益引导。

The boat, called Maxlimer, will be guided by controllers in Britain.

这艘为“Maxlimer”的科考船将由位于英国的管制员进行操纵。

The government said the plan is being guided by " data, not dates" .

政府表示，该计划是基于" 数据，而不是日期" 决定的。

Then they could be automatically guided to where they are supposed to go.

之后无机会被自动引导至目的地。

And to making decisions indisputably guided only by the facts and the law.

以及做出仅以事实和法律为指导的无可争辩的决定。

Huangjiu was said to have guided the brushes of painters and coax words from poets.

据说，黄酒曾指导画家绘画、诗吟诗。

But this is a mount that doesn't need to be guided and never grows tired.

而且这次骑行既不需要带路的，也决不会疲劳。

He guided me through nothing. - Really?

他什么都没引导我 - 真的吗?

She guided me and she helped me.

她引导我，她协助我。

Those values have guided me throughout my career.

在我的整个职业生涯中，这些价值观一直在指引着我。

At 11: 00 am, you will be guided to the tool to practical areas.

上午十一点，将带领你们参观实践课领域的器材。

I'll give you a little guided tour.

我给你提供简单的指引参观。

You have particles that are guided by waves.

你有由波引导的粒子。

It's a guided walk of about seven kilometres.

这是个有向导的步行之旅，大概七千米。

Their care was guided by the blood test.

他们的护理以血液检查为指导。

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

研究员指出，正如类一样，卷尾猴也受社会情感的影响。

Give them that citizenship that will enable them to know that, yes, they are also guided in.

给他们公民身份，让他们知道，他们也是被引进来的。

North Korea says it test-fired tactical guided missiles.

朝鲜称其试射了战术制导导弹。