In 1908 drillers working for Weetman Pearson hit a gusher.

1908年，维特曼·皮尔逊手下的钻井工人发生了井喷事故。

We endeavour to avoid the old, romantic idea of a gusher, which wastes oil and gas.

我们尽量避免使用那种有关自喷井的陈旧的，不切实际的方法，那样会浪费石油和天然气。

But we did find 4.1 ounces of liquid inside these Gushers.

- 但我们确实在这些 Gushers 中发现了 4.1 盎司的液体。

And a bizarre sight in the Philadelphia skyline Sunday morning - a gusher of water streaming from the side of a 61-story skyscraper.

，费城天际线突现一道奇异景观——61层摩天大楼侧面喷出水流。

It was not till 1859 that the first " oil gusher" of western Pennsylvania opened up an entirely new source of wealth.

直到 1859 年， 宾夕法尼亚州西部的第一个“油井” 才开辟了一个全新的财富来源。

As Fleming's literary agent in New York put it, " the gusher burst." In the remaining two years of his short life, Fleming became an international celebrity.

正如弗莱明在纽约的文学经纪人所说，“喷涌而出” 。 在他短暂生命的剩余两年里，弗莱明成为了国际名人。

Some ranchers with an instinct for water, like that of the miner for metal, sank wells into the dry sand and were rewarded with gushers that " soused the thirsty desert and turned its good-for-nothing sand into good-for-anything loam."

一些对水有本能的牧场主， 就像金属矿工对水的本能一样，在干涸的沙地打井， 并得到井喷作为奖励， 这些井“浸湿了干涸的沙漠， 把一无是处的沙子变成了万能的肥土。

Oil flowed so plentifully in this region that it frequently ran upon the ground, and the " gusher, " which threw a stream of the precious liquid sometimes a hundred feet and more into the air, became an almost every-day occurrence.

这个地区的石油流动如此之大，以至于它经常流到地面，而有时将一股宝贵的液体喷射到一百英尺或更高的空中的“喷油器”几乎每天都会发生。