He worked under his greasy hatband and threw another fold of tissue paper on the desk.
他戴着油腻腻的帽, 又把一叠薄纸扔在桌子上。
However, the three mourning-coaches were filled according to the written orders of the deceased. There were pall-bearers on horseback, with the richest scarfs and hatbands, and even the under-bearers had trappings of woe which were of a good well-priced quality.
然而,三辆哀悼车是根据死者的书面命令填满的。有抬棺人骑在马背上,围着最华丽的围巾和帽,就连抬棺人也有悲哀的服饰,而且价格合理。