Then it was the headquarters for my foundation.

然后又成了我基金会的总。

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

很少公司总会聘请高薪职业理人打理业务。

Yesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.

昨天, 支持俄罗斯的抗议者袭击了一处警察总。

One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.

一架无人机落在国防总附近。

And this is -- this is Tel Aviv CNN temporary headquarters.

这是CNN在Tel Aviv的临时总。

You must have some amazing software headquarters driving all this.

你肯有一个特别高大上的 总来实现这一切。

Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.

这个国家税负非常低，所以很多企业在这里都设立了总。

Protesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.

抗议者包围了政府总，但是遭到了警方的制止。

Why are we building these headquarters?

我们为什么要建立这么多总？

Construction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.

建筑公司斯堪斯卡正在其华沙总测试这类面板。

My destination is the headquarters of Mr. Grey's global enterprise.

我的目的地是格雷先生的跨国集团总。

Anna Holligan reports from the organization's headquarters in The Hague.

安娜·霍利甘在海牙该机构总报道。

Vatican City is also the headquarters of the Roman Catholic Church.

梵蒂冈城也是罗马天主教会的总。

That leaves the Kachin headquarters in Laiza just three kilometers away.

这样使得可钦在拉咱的总只有三公里之遥。

The prototype 5K tower was built at their corporate headquarters.

5K塔的原型就建在他们的公司总。

It's the headquarters for your company.

这是你们公司的总。

And the US aircraft icon Boeing is moving its headquarters to DC.

而美国的飞机行业标志波音公司正在将其总迁往华盛顿。

And they became the two places Amazon chose for it's second headquarters.

这两座城市成为了亚马逊第二总的最终选址。

The company was founded in China but now has its headquarters in Singapore.

这家公司成立于中国，现在总设在新加坡。

Now it's relocating its headquarters, perhaps an attempt to revive its fortunes.

现在它正在搬迁其总，也许是为了重镇它的命运。