It stopped beside a towering marble headstone, only six feet from them.

那人在一高耸的大理石碑前站住，离他们只有六英尺。

'No money. In fact, sir, even this headstone has not been paid for.'

“没有钱呀。实际上，就连碑的钱还没付呢。”

" So, where you see the headstone in Newtown Jerpoint now isn't the original location."

“所以，你现在在 Jerpoint 小镇看到的碑并不是最初的位置。”

Lines of simple white headstones mark the soldiers' graves.

一排排简单的白色碑标志着士兵们的坟。

Harry crouched behind the headstone and knew the end had come.

哈利蜷缩在碑后面，他知道一切都完了。

Clean the headstones of deceased relatives and friends to ensure spiritual favor.

清扫逝世亲友的碑来确保神灵保佑。

Luna was arranging sea lavender in a jam jar beside the headstone.

卢娜正在碑旁把海草做成果酱。

A nearby cemetery looked more like a river delta, water streaming around headstones.

附近的一个地看起来更像是一个河流三角洲，碑都被水流包围。

" Yeah...it could be..." Hermione lit her wand and pointed it at the name on the headstone.

“是的… … 可能是… … ” 赫敏点亮魔杖指着石上的字。

Funeral costs range from 5,000 rand ($650) to 70,000 rand or more, not including headstones and catering.

一个葬礼要花掉5,000兰（650美元）到70,000兰，甚至更多，还不包括碑和酒 席的花费。

The cloaked man was now conjuring tight cords around Harry, tying him from neck to ankles to the headstone.

穿斗篷的男人用魔法变出绳子把哈利紧紧捆在碑上，从脖子到脚腕捆了一道又一道。

They place one about 30 centimeters in front of each headstone, using a shoe to help measure the distance.

他们会用脚测量距离以便将国旗安置在距离碑前方大约30厘米处。

" I shall put up a headstone, " said Jude drearily.

“我要立一碑，”裘德忧郁地说。

There are no headstones and no graves in the typical sense.

没有碑， 也没有典型意义上的坟。

Up and down the hills are lines of simple white headstones marking the graves.

山上和山下是一排排简单的白色碑， 标志着坟。

We find a picture of his headstone.

亚历克斯：我们找到了他碑的照片。

She's in there chiseling my headstone.

她在那儿为我刻碑呢。

And then they bury them, and then they put a headstone on it, and then that's it.

然后他们埋葬他们，然后他们在上面放一碑，然后就样了。

You don't want to be buried in a beautiful casket with a big headstone?

你不想被埋在一个有大碑的漂亮棺材里吗？

Which one is Rex's headstone? I always forget.

哪个是Rex的碑？我总是忘。