He noted that she never lost her head in either case; that with a splendid courage she often went short on worldly futures, but heedfully drew the line there--she was always long on the others.

他，这两种情况下， 她都没有失去理智。凭非凡的勇气， 她经常做空世俗的未来，心翼翼地划清界限——她总是做多其他人。