Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.

嬷嬷振作精神去帮助她，毫不犹豫。

After a moment's hesitation, Tess stepped in.

苔丝犹豫了一下，然后上了车。

He smiled as he read my hesitation, and reached for me.

他懂了我的表情，然后笑了起来，伸手抓住我。

And you see the hesitation, the turn yielding is a bit delayed.

你可他的迟疑，放弃发话时的退让有些延迟。

He is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.

他是个地道的怪物，毫不犹豫地拿她们当早餐吃掉的。

He's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.

他有一个巨大的喇叭筒，他毫不犹豫地使用它。

I had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.

我对于要签六部片的合约有点犹豫。

When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.

当它出售的时候，他毫不犹豫的就买下了。

But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.

但我地记得，当他们提出要求时，他们的声音里夹杂着一种犹豫不决的感觉。

Just do it, no hesitation at all.

只管去做，不要犹豫。

At this, he drank the poison without hesitation.

说完，他毫不犹豫地喝下了毒药。

He accepted the job, albeit with some hesitation.

【albeit】尽管有些犹豫，他还是接受了那份工作。

Range-anxiety, recharge rate and cost all combine to induce a hesitation to reach for the credit card.

里程焦虑、再充电速度和费用所有这些因素都让消费者犹豫要不要买它。

Yes, I know. The Shepherdess said with no hesitation.

是的，我知道。牧羊女毫不犹豫地说。

For these warriors, there's no time for hesitation.

对于这些勇士来说，没有时间犹豫。

Without hesitation, she replied, " I've had an abortion."

她毫无迟疑地回答我， “我做过人流。”

As the stack of letters mounted, my hesitation increased.

随着信函越来越多，我越来越踌躇不安。

Without hesitation or remorse, he left his marks broken in hotels all over the world.

他的足迹遍布世界各地的旅馆，没有一丝的犹豫和后悔。

It also encompasses significant hesitation on behalf of farmers and other landowners to invest in longer-term planting projects.

这还包括农民和其他土地所有者在投资长期种植项目方面存在相当大的犹豫。

Every video you watch launches you into another without hesitation.

观的每个视频都能让你毫不犹豫的继续下去。