The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.

囊内容物也比较混杂，除了液体外还有别的东西。

So it's a very heterogeneous response, I think.

所以这是一个非常不的反应，我认。

Ice cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.

冰淇淋是液体和精细分散的固体的异混合物。

Of all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.

流入亚特兰大的，有各式各样的人，唯有军人，她是既不接待，也不欢迎的。

She planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.

她在花园种了许多不种类的药草并将它们砍成七边形。

Its heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.

形形色色的路人总是吸引着他——他们不像百老汇那样匆忙， 不像第五大道那样封闭和分类。

Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.

在他们前放着两个旅行用旧的箱子和一个胀大的箱，箱子的东西乱七八糟地堆在莉齐的玫瑰色地毯上。

An opposing, more heterogeneous camp, comprised of academics and thinktankers, many of them Palestinian, sees Hamas as a multifarious, complex political actor, divided between radical and moderating tendencies.

一个反对的，更多样化的阵营，由学者和智囊团组成，其中许多是巴勒斯坦人，认哈马斯是一个多样化的，复杂的政治行动者，分激进和温和的极端派别。

But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.

但在这样一个异元分析中，那些确实显示出显着效果的助推政策试验基本上被那些没有显着效果的试验淹没了。

The American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.

美国公立学校成功地完成了一项以前从未大规模尝试过的任务：将异的人类选择转变的国家。

Mature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.

成熟囊性畸胎瘤是年轻女性中最常见的卵巢肿瘤，内容物常多种成熟组织的混合物，分别由两个或三个胚层的生殖细胞分化而来。

As a philosopher, I read with indignation the plausible epithets which men use to soften their insults; and, as a moralist, I ask what is meant by such heterogeneous associations, as fair defects, amiable weaknesses, etc.?

作一名哲学家，我愤慨地读到人们用来缓和侮辱的貌似有理的称呼；作一个道德家，我问这些异性的联想是什么意思，如美丽的缺陷、可爱的弱点等等？

He really has — queer fatuous investigator! — an unusually sensitive touch for the human texture, and the specimens he gathers into his museum of heterogeneous memories have almost always some mark of the rare and chosen.

他真的有——古怪愚蠢的调查员！ - 对人体纹理异常敏感的触摸，以及他收集到异记忆博物馆的标本几乎总是有一些稀有和精选的标记。

Actors and directors--those were the only men she had ever known, those and the heterogeneous, indistinguishable mass of college boys, interested only in love at first sight, whom she had met at the Yale prom last fall.

演员和导演——那些是她所认识的唯一男人，那些和形形色色、难以区分的大学男生，只对一见钟情感兴趣，她去年秋天在耶鲁大学的舞会上认识了他们。

The table was spread, as Elfride had suggested to her father, with the materials for the heterogeneous meal called high tea—a class of refection welcome to all when away from men and towns, and particularly attractive to youthful palates.

正如埃尔弗德向她父亲建议的那样，桌子上摆满了异类餐点的材料，这种餐点被称下午茶——一种远离男人和城镇的人欢迎的茶点，对年轻人的味觉特别有吸引力。

He soon manifested his familiarity with the ponderous and imposing machinery of antique physic; in which every remedy contained a multitude of far-fetched and heterogeneous ingredients, as elaborately compounded as if the proposed result had been the Elixir of Life.

他很快就表现出对古代物理学笨重而壮观的机器的熟悉程度。其中每一种药物都包含大量牵强附会和异类的成分，精心混合， 就好像所提出的结果是长生不老药。

We reached the station and crossed the tracks, where the river was. A bridge crossed it, and a street of jumbled frame houses followed the river, backed onto it. A shabby street, but with an air heterogeneous and vivid too.

我们到达车站，穿过铁轨，那就是河流所在的地方。一座桥横跨它，一条由杂乱的木屋组成的街道顺着河，背靠着河。一条破旧的街道，但空气异样而生动。