I were trying to dig up the roots of that big oak stump near the hogpen and when I leaned down a kind of catch, a misery, come suddenly in the small of my back.

正试图挖出猪圈附近那棵大树树桩的根， 当俯下身子时， 苦，苦，突然袭来的腰部。