Many international conferences have been held at Geneva.

在日内瓦已举行过次国际会议。

Sole reigning holds the tyranny of Heaven.

独揽大权，在天上掌握虐政呢。”

I mean seriously, how much crud can my head really hold?

我意思，说真，我能装少脏东西？

Where is the meeting to be held?

那会议在哪儿举行呢？

Thousands of civilians living in Qusayr don't know what their future holds.

而居住在古赛尔成千上万平民还不知道自己未来。

Mother holds the baby on her lap.

母亲把孩子抱在膝盖上。

So how many smells does this thing hold?

这个东西能装少种气味？

But the new study shows that, interestingly, the same pattern holds for prosocial behavior.

但有趣，这项新研究表明，亲社会行为也遵循同样规律。

I started to remember all the things that my mom's pain holds.

我想起了我母亲所遭受一切痛苦。

My guide is Anibal Chacon, a researcher for whom the tropical forest holds no secrets.

我向尼拔·查昆热带雨林在他眼里全无秘密。

And that's when elections have been held ever since.

自那以后，选举就一直在这一天举行。

Mr. Morales had announced that new elections will be held.

莫拉莱斯已宣布，将举行新选举。

But sometimes, it might actually be holding you back.

但有时，它可能会阻碍你。

But I know our good luck will not hold.

但我知道我们好运气不会长久。

She explained that she had been held up by heavy traffic.

她解释说因为交通极其拥挤才被耽搁了。

The pressure inside the core can no longer be held back.

堆芯再无法承受如此巨大压力。

Or rely on a more basic stitching pattern that maybe just doesn't hold as well.

或者依靠一个更基本缝合模式，可能这种缝合方式根本就不牢靠。

Now Democrats will hold 50 Senate seats with Republicans currently holding 49.

目前，民主党拥有50个参议院席位，共和党则拥有49个席位。

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

hold them accountable 意思让他们承担责任。

Now, when and where should we hold her birthday party?

那么，我们应该在什么时候和什么地方举办她生日派对呢？