Uh, howdy. Uh, no. No, no, no, no. Wait, wait, wait. What's up?

吃了吗。不。不不不。等等，等等。怎样啊？

Howdy to you too. You got here quick...We took the redeye. Well, come on in.

好女士(牛仔常用)，也好，来得够快的。我坐长途夜航班机来的，快请进。

Bosoms would not have said " howdy" in the 15th century. If anything, they would've said, " Huzzah."

15世纪的胸女人可不会说您好，说的话也该是万岁。

But she did have a tendency to baby me, and boy howdy, was I okay with that.

但她就喜欢把我当小婴儿宠，老天，我当年怎么好意思接。

Boy, howdy am I ready for another fast-paced car race.

男孩， 我准备好参加另一场快节奏的赛车了吗？

If someone says howdy, you can say hello.

如果有人说好， 可以打个招呼。

10 You can email us to say howdy or to ask a question.

10 您可以通过电子邮件向我问好或提出问题。

" So I just thought I'd drop around and say howdy" .

“所以我只是想我会四处走走并说好”。

The police didn't have too big a, I'm sorry, y'all, it's, it's, it's howdy duty.

警察没有太的责任，对不，家，这是，这是，这是好。

Howdy, ma'am. - Howdy to you too.You got here quick..

好女士[牛仔常用] -也好 来得够快的。

Bosoms would not have said " howdy" in the 15th century.

十五世纪的胸部不会说 您好。

You certainly tried to put one over on us, boy howdy.

看来确实对我不老实。

Uh, hey, uh, howdy, ladies. Hate to bother you.

呃 嘿 雷好 女士 抱歉打扰了。

Order up! I got a Yentel soup, a James Beans, and a Howdy hold the Dowdy!

点菜吧，杨朵汤，詹姆斯豆 随便点什么都行！

You could say howdy, how are things?

可以说好， 最近怎么样？

By the way, yo would probably be slang and howdy would just be something you say for fun.

顺便说一下， yo 可能是俚语，而 howdy 只是为了好玩而说的话。

Whoa! Hey! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Did I frighten you? Didn't mean to. Sorry. Howdy. My name is Woody.

喔噢！嘿！喔喔喔喔喔！我吓到了吗？我不是故意的。抱歉，好。我叫胡迪。

If you wanna sound like a cowboy, you can say howdy and if you wanna sound hip and cool, you can say yo.

如果想听来像个牛仔， 可以说好，如果想听来时髦酷， 可以说 yo。

He got off with a warning so long as he and howdy duty headed straight home, you might be asking cow on earth.

只要他和好，职责直接回家，他就到警告下车，可能会问天上的牛。

In today's English, Harvey's poetic sentiment loosely translates to this one: “And then to reciprocate your gallon of goodbyes, I give you back a half-gallon of howdies.”

在今天的英语中，哈维的诗意致可以翻译成这样：“然后为了回报一加仑的告别，我给半加仑的问候。”