Which brings us back to that hulking simpleton over there.

这也挺符合那边那个大傻冒的形象。

And he made giant, hulking, austere concrete buildings.

而他建造的是庞大、笨重、严肃的混凝土建筑。

Some of the big mills closed, leaving behind hulking iron tombs.

一些大型工厂关闭，留下了巨大的铁坟墓。

Germany's Thyssenkrupp and Siemens have both recently completed hulking divestitures.

德国的蒂森克虏伯和西门子最近都完成了规模庞大的资产剥离。

Picture these hulking metal cabinets adorned with flashing lights and magnetic spinning disks.

想象一下这些笨重的金属柜，上面装饰着闪烁的灯光和磁性旋转磁。

So a hulking building or a hulking amount of money - just very, very powerful, large, strong.

所以一座笨重的建筑一大笔钱— — 只是非常、非常强大、 巨大、 坚固。

Hiccup edged forward towards the hulking figure of Dogsbreath, swallowing hard.

卡嗝慢慢地朝笨重的狗呼吸的身影走去，使劲地咽着水。

There was something about that hulking form that seemed vaguely familiar.

那个笨重的身影有种隐隐约约的熟悉感。

So think of the Hulk when you say: " hulking" .

所以当你说“hulking”时想想绿巨人。

Too many hulking cargo barges, motoring at a fair clip past Notre Dame or under the Pont des Arts, may intrude.

太多笨重的货船快速驶过巴黎圣母术桥，可能会妨碍游客观光。

Hulking boys though they were, they looked oddly lonely without the tall, pale figure of Malfoy between them, bossing them around.

虽说两人都是身材粗笨的大小伙子，但是中间少了马尔福那苍白瘦长的身影，少了马尔福对他们发号施令，他们俩显得特别孤单。

One in particular was a great hulking brute of a boy, who looked fifteen at least.

其中一位尤其是个身材魁梧的畜生，至少看起来只有15岁。

But under the right conditions, each tadpole has a chance to transform into a hulking, agile predator.

但在适当的条件下，每只蝌蚪都有机会转变为笨重、敏捷的捕食者。

Already a hulking and imposing figure, Jason stands at nearly seven feet tall and easily weighs over 200 lbs.

杰森已经是一个魁梧而威严的人物，身高将近 7 英尺， 体重过 200 磅。

Quaint shore cottages have been replaced by hulking rentals with 10 bedrooms, game rooms, elevators, whirlpool bathtubs and pools.

古色古香的岸边小屋已被笨重的出租屋所取代，里面有 10 间卧室、游戏室、电梯、漩涡浴缸和游泳池。

I realized that there was another side to the hard businessman; he doted on this great hulking son of his.

我意识到，这个硬汉还有另一面。他溺爱他的这个伟大的魁梧儿子。

Sony's PS5 Pro, a hulking $700 beast released in November, offers improvements over the PS5 that are imperceptible to most players.

索尼的 PS5 Pro 是一款售价 700 美元的笨重野兽， 于 11 月发布，与 PS5 相比， 它提供了大多数玩家难以察觉的改进。

You know, you're a comic book reader, you might be familiar with the Hulk, so this one is: " hulking" .

你知道，你是一个漫画书读者，你可能对绿巨人很熟悉， 所以这个是：“绿巨人” 。

When everything is emptied out, the abandoned docks and hulking warehouses can create an ominous look, exactly what crime shows are after.

当一切都清空时，废弃的码头和笨重的仓库会营造出一种不祥的景象，这正是犯罪节目所追求的。

THE hulking Olimpiysky Stadium in Kiev, renovated at a cost of almost $600m and reopened last year, was a monument to Ukraine's integration with Europe.

乌克兰去年耗资约6亿美元修缮破旧的基辅奥林匹克国家体育场，这一工程象征着乌克兰希望加入欧盟的决心。