Energy markets are hypersensitive to any disruption in oil-and-gas flows from Russia.

能源市场对来自俄罗斯的石油和天然气供应的任何中断都非常敏感。

This explanation was readily understood by Melanie who was hypersensitive about all matters relating to childbirth.

媚兰对这样的解释是十分理解的，和生育有关的任何事情她都非常体谅。

Seasonal allergies, also called hay fever, or allergic rhinitis, are a hypersensitive immune response to something that's not actually harmful.

季节性过敏 ── 也称为「花粉热」或「过敏性鼻炎」，是一种对无害物质的过敏免疫反应。

A negative trait is that they are hypersensitive.

一个负面特征是他们过于敏感。

And you might even be hypersensitive to certain sounds.

您甚至可能对某些声音过敏。

So if you're home alone and you hear a clunk ... your hearing becomes hypersensitive.

因，您独自在家并听到沉的声音… … 您的听力就会度敏感。

It was one of those hypersensitive moments when all your automatic movements, however long estab.

这是当你所有的自动动作， 无论多么长久的那些度敏感的时刻之一。

These cells are filled with hypersensitive jelly which allows them to detect electrical signals from prey, including the slightest twitch of a muscle.

这个系统被称为鲨鱼的电感受器这些细胞充盈着度敏感的胶状物，而胶状物使鲨鱼能够探测到猎物发出的电流信号。

Control narcissists are hypersensitive to any criticism but they are good listeners so you need to be extra careful because they can mimic empathy well.

控制型自恋者对任何批评都非常敏感，但他们是很好的倾听者，所以你需要格外小心，因为他们很会模仿，表现好像很有同理心。

Interestingly, these neurons become so starved for stimulation, they become hypersensitive and start firing inappropriately, causing increased muscle tone and muscle spasms, so we call this spastic paralysis.

有趣的是，这些神经元非常" 渴望" 刺激，它们会极度敏感，并开始不恰当地发放冲动，引起肌肉张力增加和肌肉痉挛，所以称之为痉挛性瘫痪（硬瘫）。

Profet suggested that pregnancy sickness is a hypersensitive period where women are extremely sensitive, get extremely nauseous towards the sorts of foods that could damage their baby.

普罗菲特认为， 妊娠反应是一个过敏期， 女性极其敏感，对可能损害胎儿的食物感到极度恶心。

He turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.

他成了克尔凯郭尔所说的那种唯美主义者——一个对自己潜力极度敏感的人，他再也无法被满足，疯狂追求低级而短暂的欢愉。

Even when others grossly abuse him he will show nothing but " understanding." But at the same time he is hypersensitive to humiliation and suffers excruciatingly under it.

即使别人严重地侮辱他， 他也会表现出的只是“理解” 。 但同时，他对羞辱极其敏感， 会在这种羞辱下遭受极大的痛苦。

The person who is hypersensitive to coercion has become oblivious to his own desires and beliefs, and feels that it is others who dominate and impose upon him.

对于一个对强制过度敏感的人来说， 他已经忽视了自己的欲望和信念，感到是他人在支配和强加于他。

Everyone's weight would shift upwards equally Some Immune, Some Hypersensitive Some people, about one third, remain a normal weight and don't seem to have been affected too much by the environmental change.

每个人体重都会等量增加 一部分免疫，一部分超敏感 约三分之一的人保持正常体重，似乎没有受到环境化的太大影响。