But luckily, Dumbledore took your idiocy for nobility, and marked you high for it.

还好，邓布利多把你的蠢当成了高尚，给你打了高分。

This tale perfectly illustrates the idiocy of mindless progress and overworking.

这个故事完美地说明了盲目进步和过度工作的蠢。

" It was the unseriousness, not to say the sheer idiocy, of the media."

“即使不说是完全的蠢事，也说明了媒体的不严肃。”

They make 70 look like the year women are liberated from all that idiocy.

他们让70岁的女人看起来像从所有蠢中解放出来的。

What was so special about her idiocy?

她怎么傻得特别了？

Cities sometimes have to be on high alert if their team wins a championship which is absolute idiocy.

如果他们的球队赢得冠军，可能城市都要保持高度戒备状态，因为球迷可能会做出蠢的行为。

We laughed together at the idiocy and sheer impossibility of such a moment.

然后我也大笑起来。我们起为这种白痴的，全无可能的行径大笑了许久。

The facts were clear and the logic impeccable. So disagreement was a sign of idiocy.

既然事实清，不可辩驳，那么，再有不同的意见就是白痴的表现。

'Nice room, ' I said, and immediately realized the idiocy of the remark.

“不错的房间，”我说，并立即意识到这句话的蠢。

They were nearly identical idiocy or idiots.

他们近乎是完全相同的白痴或傻瓜。

Grey, Karev, cover the pit. You can expect all sort of holiday idiocy, so that is my gift to you.

Grey，Karev，负责急诊。你们等着看看人们在假日做的各种蠢事，算是我给你们的礼物。

" And this is the result of half-a-dozen idiocies of Miss Abbott" ?

“这是阿博特小姐六个蠢行为的结果”？

Yes, idiocy has a way of doing that.

是的 白痴总能让人上火。

I hate when I'm an idiot and don't know it. I like to be aware of my idiocy.

我恨我竟然没发觉自己这么白痴 我本该意识到的。

Only by developing our intelligence, as in finding intelligent ways to deal with the nuclear threat of this age, might we overcome this human idiocy.

只有发展我们的智慧，比如找到应对这个时代核威胁的明智方法，我们才能克服人类的蠢行为。

One believes in X, another in Z, and, like all believers, they do not see the idiocy of their beliefs.

个人相信 X， 另个人相信 Z， 并且像所有信徒， 他们看不到自己信仰的蠢之处。

This video explores the power of stupidity, the blessing of being a moron, the elegance of idiocy, and why being a fool pays.

这段视频探讨了蠢的力量、做傻瓜的好处、蠢的优雅以及为什么做傻瓜会有好处。

This is deeply cheering, for it means that our own repeated idiocies don't have to exclude us from the best company.

这真是让人欢呼雀跃呢，意味着即使屡屡犯浑，最好的社交圈子不定排挤自己。

Neglect it—go on as heretofore, craving, whining, and idling—and suffer the results of your idiocy, however bad and insuperable they may be.

忽略它——像以前继续渴望、抱怨和懒惰——并忍受你蠢的结果，无论它们多么糟糕和无法克服。

There was exhaustion and despair, and a lot of black humour – jokes about exploding catheter bags, other people's well-meaning idiocy, or drunken misadventures.

有疲惫和绝望，和许多黑色幽默 - 关于爆炸导管袋，别人善意的白痴，或醉酒的不幸笑话。