So, the headline is saying that the coronation was immaculately rehearsed — that means practised until it was perfect.

所以，标题是说加冕礼排练得完美无缺——意思是直练习到完美为止。

In her brief stint as First Lady, from August 1974 to January 1977, she was always immaculately turned out.

从1974年8月到1977年1月，在任第夫人期间，她总能做到举止得体。

The place is kept immaculately clean.

这地方保持得无懈可击的干净。

Actually, I have a thought. Uh, sorry. I didn't mean to eavesdrop, but, um...I happen to have an immaculately decorated guest room.

实际上，我有想法。抱歉，我不是故意偷听的，但是...我正好有套装修甚美的客房。

He was impeccably dressed in a dark suit and tie, and his thick blond hair was immaculately coiffed.

他穿着深色西装， 打着领带， 无可挑剔，浓密的金发梳得尘不染。

Harrison was immaculately dressed in a Prince Albert coat - his collar turned down - and a high silk hat.

哈里森穿着件阿尔伯特亲王大衣——他的衣领翻了来——戴着顶高高的丝绸帽子。

Your hat had to be perfectly starched, your uniform immaculately pressed and your belt buckle shiny and void of any smudges.

你的帽子必须完全上浆，你的制服必须熨烫得尘不染，你的皮带扣必须闪亮且没有任何污迹。

I followed Michael along a corridor to another office, in which sat another woman, also immaculately dressed in her office uniform.

我跟着迈克尔沿着走廊来到另间办公室， 里面坐着另人，她的办公室制服也穿着尘不染。

Either way, the Killer is a immaculately crafted and highly entertaining movie that blends the narratives that define our lives and identities from the inside.

不管怎样，《杀手》是部制作精良、娱乐性极强的电影，它融合了从内心定义我们生活和身份的叙事。

When the marbles went on display in 1807 British visitors did not see the fully intact, immaculately cleaned Roman sculptures they were used to.

1807 年大理石雕塑展出时，英国游客并没有看到他们习惯的完整无缺、尘不染的罗马雕塑。

Though I have to mention that campus is incredibly clean, immaculately so, not to mention, the learning facilities they provide are the pick of the litter.

虽然我不得不提到校园非常干净，但尘不染， 更不用说，他们提供的学习设施是垃圾中的佼佼者。

She lived at the time four miles away, across the Creek, in an old gray house immaculately kept, with oleanders and dogwood in the clean bare yard.

当时她住在四英里外，隔着小溪，住在栋保存完好的灰色老房子里，干净、光秃秃的院子里种着夹竹桃和山茱萸。

I knew the stereotype I was meant to inhabit, the immaculately groomed doll-wife with the painted-on smile, gazing bright-eyed at her husband, as if hanging on every word.

我知道我注定要生活在刻板印象中，那打扮得尘不染的洋娃娃妻子，脸上挂着画着的笑容，瞪着明亮的眼睛盯着她的丈夫，仿佛每字都挂在心里。

He's a consummate professional parceled in immaculately tailored Tom Ford, ruffled by absolutely nothing, whose affection for his charge shows in the way he tends to him like a favorite houseplant.

他是位完美的专业人士， 穿着完美剪裁的汤姆·福特 (Tom Ford) 服装，完全没有受到任何干扰， 他对他的负责人的感情表现在他像照顾最喜欢的室内植物样照顾他的方式。

A secretary, immaculately dressed in a tailored suit and spike heels, did a double take at me—I guessed they didn't get too many people dressed in 1970s emerald Ossie Clark trouser suits with red satin trim, clutching furious small dogs.

位穿着考究的西装和尖头高跟鞋尘不染的秘书对我看了两眼——我猜他们没有太多人穿着 70 年代祖母绿 Ossie Clark 裤装和红色缎面镶边，抓着愤怒的小狗。