Harry, throw down the imposter's cloak-he's freezing.

哈利，把假穆迪的斗篷扔下来——他冻坏了。

Here's another closely related pine imposter — the fir tree!

这松树的另一个远亲——冷杉。

His private jet came straight back here after depositing the imposter in Malaysia.

他的私人飞机在把牌货送到马来西亚以后就直接回到了这里。

Is it an imposter or not?

它到底一个牌货？

I'm gonna tell you AI is amazing, or I'm gonna tell you AI is an imposter.

要么 AI 非常惊人的；要么 AI 只一个牌货。

There is a case for rethinking attitudes to imposter syndrome.

我们有理由去重新考虑一下对充者综合征的态度。

There is evidence that imposter syndrome fades with time.

也有证据，充者综合征会随着时间消逝。

I mean, I just had such severe imposter syndrome.

我说，我刚刚得了如此严重的名顶替综合症。

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

到了大三，我们许多人还在为持续的" 骗子综合症" 而惴惴安。

I didn't. Apparently there is some imposter out there named Brian Henry that already had the name. - Okay.

我知道。显然有个叫布莱恩·亨利的名顶替者已经用了这个名字。- 好的。

Imposter syndrome, the research suggests, is a double-edged sword.

这项研究示，充者综合征一把双刃剑。

When you say imposter syndrome, you mean feeling that you don't deserve the success?

当你说名顶替综合症时，你的意思觉得你配成功？

Because the thing with this imposter syndrome is that it isn't justified.

因为名顶替综合症这事合理。

I guess that could stand for artificial imposters, fabricated images or fake videos known as Deepfakes.

我认为人工智能也能被称为人工诈骗，用深度骗术生成假的照片或视频。

Trainee doctors who suffer from imposter syndrome have a better bedside manner.

经受着“充者综合征”的实习医生对待病人有更好的态度。

Nope, never taken a dance lesson in my life, which is a problem because I have imposter syndrome.

，我这辈子从未上过舞蹈课，这个问题，因为我有名顶替综合症。

" They know! " whispered Griphook in Harry's ear, " They must have been warned there might be an imposter! "

“他们知道了！”拉环在哈利的耳朵轻声低语，“他们一定得到警告，说有人会名顶替！”

Smart people are extremely aware of how much they don't know yet, which can lead to imposter syndrome.

聪的人非常清楚自己知道的东西有多少，这可能会导致名顶替综合症。

John Capes was widely considered to be a liar and an imposter by the time he died in 1985.

约翰·卡普斯在 1985 年去世时，人们普遍认为他个骗子和名顶替者。

The feeling that one's abilities are overestimated by others was named " imposter syndrome" in 1978.

在1978年，这种一个人的能力被他人高估的感觉被命名为“充者综合征”。