Impostor syndrome can feel like a dissonance or a disconnect.

名顶替综合症会给人一种不协调或脱节感觉。

Impostor syndrome still causes you unnecessary anxiety.

名顶替者综合症仍然给带来不必要焦虑。

I don't feel like I am an impostor.

我不觉得我是个名顶替者。

I thought Gringotts had ways of revealing impostors?

我以为古灵阁有办法识别名顶替者，不是吗？

This phenomenon of capable people being plagued by self-doubt has a name—the impostor syndrome.

有能力人因自我怀疑而苦恼，这种现象有它学名——" 充者综合征" 。

The scam involved the use of impostors to sit the texts.

该骗中使用名顶替者来替考。

The turtle laid more than 50 eggs. And, to demonstrate, Pheasey added an impostor.

这只海龟产下了50多个蛋。而且，为了演示给我们看，菲斯在这放置了一个诱饵蛋。

Not sure, but it sounds like our friend Phil might be an impostor.

不确定 但看来那位费尔可能是个假货。

Our hypothesis is that this happens because women tend to suffer more from the impostor syndrome.

我们假设是因为女人更容易患上名顶替综合症。

Maybe you're shy, or you have impostor syndrome and you're afraid you don't belong at your job.

也许很害羞，或者有骗子综合症，害怕不适合工作。

The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.

已知治疗非名顶替者综合症唯一方法就是患上名顶替者综合征。

You might have been an impostor.”

也可能被人充。”

They went by the coach; saw the pretended William Reed, and proved him to be an impostor.

两人坐马车赶回威廉.瑞德家乡，见到了那个牌威廉.瑞德，最后查明他是个骗子。

In one Chinese room is somebody who actually speaks Chinese, and in the other room is our impostor.

其中一个房间里是真正会说中文人，而另一个房间里是个牌货。

You can't have impostor syndrome without being successful.

不成功就不会有名顶替综合症。

She did not want to be seen as an impostor -- someone who did not belong in the class.

她不想被视为名顶替者——一个不属这个班级人。

Bakers in France hope the label from UNESCO would prevent the French baguette from being taken over by impostors.

法国面包师们希望联合国教科文组织标签能够防止法国法棍面包被名顶替者抢走。

There are a number of factors from childhood that may contribute to impostor syndrome.

童年时期一些因素可能会导致名顶替综合症。

The " I'm an impostor" story, the " I'm unlovable" story, the " nothing will ever work out for me" story.

“我是充者”故事，“我不够讨人喜欢”故事，“我永远不会成功”故事。

The reality is that whenever we put ourselves in uncomfortable situations, it can make us feel like an impostor at first.

现实情况是，每当我们把自己置不舒服境地时，一开始会让我们觉得自己是个骗子。