Let me say again, do not divulge it imprudently.

我再说一遍， 不要轻率地泄露。

Imprudently, therefore, we pursue our way.

因此，我们轻率地追求自己的道路。

Then I rather imprudently wished you good night and started for my husband's office.

我相当不谨慎地向你道了晚安，就前往我丈夫的办公室。

Then they had both attempted, imprudently, to bow—and collapsed absurdly into a battalion of empty milk bottles just outside the door.

他们都试图， 不谨慎地，鞠躬 - 并荒谬地倒门外的一营空牛奶瓶中。

On the one hand, Abe is receiving some criticism for having spoken imprudently when he went to Egypt to announce $200 million in aid for Syrian refugees.

一方面，安倍因访问埃及时轻率地承诺提供2亿美元援助利亚难民而受到了指责。

All the elderly ladies whom Archer knew regarded any woman who loved imprudently as necessarily unscrupulous and designing, and mere simple-minded man as powerless in her clutches.

阿切尔认识的所有上了年纪的女士都认为，任何轻率地爱着的女人都必是肆无忌惮、精打细算的，而单纯的头脑简单的男人她的掌握中是无能为力的。

During a boom the popular estimation of the magnitude of both these risks, both borrower's risk and lender's risk, is apt to become unusually and imprudently low.

时期，对这两种风险（借款人风险和贷方风险）的普遍估计往往会变得异常低且不谨慎。

Signora Grassini, like the silly little woman she was, had evidently been chattering imprudently to this slippery creature, whom Gemma, for her part, was beginning actually to dislike.

格拉西尼小姐，就像她那个傻乎乎的小女人一样，显一直轻率地和这个狡猾的家伙喋喋不休，杰玛对她来说，实际上开始不喜欢这个家伙了。

I had allowed her, (imprudently, as it has since turned out, ) at her earnest desire, to go to Bath with one of her young friends, who was attending her father there for his health.

我允许她， （轻率地， 来证明，）和她的一个年轻朋友一起去巴斯，这个朋友正那里照顾她父亲的健康。

Today the pair of them were lying out on boulders in the river to drink, and Sivert imprudently offered to get some extra fine moss and dry it for tobacco—" unless you'd rather smoke it raw" ?

今天他们俩躺河里的巨石上喝酒， 西维特不谨慎地提出要弄些特别好的苔藓晒干做烟草——“除非你宁愿生抽” ？