This storm in no way will be weakening.

这场风暴绝对不会减弱。

You realize that is in no way an apology, right?

你这话算哪门子道歉？

" My opinion is in no way altered."

" 我的意见一点也没。"

All right, you should also know that I in no way -- in no way -- blame you.

好吧，你也该知道我绝对...一点儿都没怪你。

And I in no way minimise the continuing problems we face.

我绝不会轻视我们所面临的持续不断的问题。

They are in no way dependent on the Federal government.

他们并不依赖联邦政府。

The connection has been made, but in no way proven.

这种关联是存的，但没有得到证明。

And by that I mean they're in no way ready.

我的意思是还差得远呢。

Vera was in no way moved by either his wealth or fame.

他的财富也好，名声也罢，都不会让维拉动心。

Mr. Herman, I can assure you, you are in no way pregnant.

Herman 先生，我可以向你保证，你绝对没有怀孕的可能。

And while I'm sorry, I'm in no way related to him.

遗憾，我跟他一点儿关系都没有。

The distorted reflection of the tree in no way changes the actual tree.

树的扭曲倒影，绝没有那棵真正的树。

French President Emmanuel Macron said the arrest was " in no way a political decision."

法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示，此次逮捕“绝不是一个政治决定”。

That is in no way a bellwether of what's going to happen this fall.

这绝不是今年秋天将要发生的事情的风向标。

Bahrain and Jordan both offered similar responses which analysts say is in no way surprising.

巴林和约旦都提表达了类似的反应, 而分析人士称这绝不会令人感到惊讶。

You're right to say that Keir Starmer is in no way comparable to Tony Blair.

你说得对，凯尔·斯塔尔默根本无法与托尼·布莱尔相提并论。

Just talking about someone in no way, a shape or form helps you or helps them.

任何讨论八卦的方式都不会帮到你自己或他人。

Mr. Trump called the crime terrible and said the United States in no way condoned it.

特朗普称这起谋杀非常恶劣，美国也不会宽恕这种行为。

In no way, shape, or form am I performing today in front of my judgmental family.

我今天绝对不可能以任何形态或者形式我挑剔的家人面前表演。

I will in no way press for Ruburt to go further than is beneficial for him.

比起对鲁柏有利的程度，我绝不会迫使鲁柏走得更远。