No two exactly alike, but all united in spirit.

没有两个人完全相同，但她们精神相连。

Not necessarily the youngest in age, but definitely in spirit.

虽然这个“小朋友”并不一定是年纪最小的，但在心灵上一定是的。

Though he is dead, he is with us in spirit.

虽然他已死，可是他的精神与我们同在。

Never thought we'd meet in person. - As opposed to what? In spirit?

没想到居然能见到你本人。- 不然怎么，灵魂交流吗？

We have such spirit and such bravery in the face of adversity.

面对逆境，我们有克服它的坚毅和勇。

Well, if you can't physically be somewhere, you can still be there in spirit.

嗯，你可以身在曹营心在汉。

Attendees at a meeting are often present in body but not in spirit.

出席会议的人往往是身体出席，精神缺席。

The completion of Eowyn's story is slightly different, but similar in spirit.

伊奥温的结局稍有不同，但思想相似。

After his physical demise, he comes to Luke Skywalker as his mentor in spirit form.

在他的身体消亡后，他的灵魂找到了天行者卢克，并给予指导。

22 … You also are being built together into a dwelling place of God in spirit.

22 你们也在祂里面同被建造，成为神在灵里的居所。

You tell your friend, I'm so sorry I'll miss the party. But I'll be there in spirit.

你告诉你的朋友，" 错过你的生日派对我很抱歉。但我的心与你同在。"

The Byzantine State was replaced in spirit, if not in physical form, by the rising Russian Empire.

拜占庭帝国在精神上，如果不是形式上，被新兴的俄罗斯帝国替代。

He was beaten so far as the score was concerned, but not by any means in spirit.

就结果来说，他被打败了，但精神上绝对没有。

Your " strength and stay" is much missed this evening, but I am sure he is here in spirit…

今晚我们非常怀念您的“力量和归宿”（菲利普亲王），但我确信他的精神在这里。

Oh, I guess you think it's a coincidence that we have never had evil spirits in this house.

我猜你觉得家里从没闹过鬼只是个巧合。

What do you mean there in spirit?

精神上是什么意思？

In spirit, I believe we must have met.

在精神上，我相信我们一定见过面。

May that you always remain united in spirit.

愿你们始终在精神上保持团结。

In spirit yet to them I'm bound'.

在精神上对他们我是有约束力的。

He was transferring the spirit of the fighter in me.

他正在转移我身上的斗士精神。