In the event of the tie, the Vice- President decides.

如果意见双方票数相同，将由副总统来做出决定。

Even in the event of a fire, fewer trees are consumed.

即使遭遇火灾，烧毁的树木也会减少。

In the event of a fire please gather inthe car park.

在遇到火灾的情况下，请聚集到停车场。

In the event of bad weather it will be held inside the sports centre.

天气不好的时候，赛事将会在体育中心内举行。

In the event of a government shutdown, federal employees deemed essential workers.

在政府停摆的情况下，联邦雇员被视为是最基本的工作者。

Which would render instant communication in the event of an emergency impossible.

在紧急情况下就无法进行即时通讯。

Do you want to be protected in the event of a downturn?

你想在经济低迷时得到保障吗?

Our medical insurance offers protection for the whole family in the event of illness.

我们的医疗保险可为任何家庭成员在生病的情况下提供保障。

They follow nature's lessons in the event of danger.

在遇到危险时，它们会遵循大自然的教训。

But it is unclear if this would happen in the event of a vote being called.

但目前尚不清楚，如果举行投票，这种情况是否会出现。

The pharmaceutical giant will donate 7.5% of its vaccine production in the event of a pandemic.

这家医药巨头承诺，如果发生重大疫情，将会将本公司疫苗产量的7.5%捐赠出来。

Police have evacuated Manchester United’s home stadium in the event of a fake bomb on Sunday.

周日，曼联主场现“疑似炸弹”，警方已疏散球场球迷。

It says that he or she is willing to be a donor in the event of death.

卡片上写道，他或她愿意在死亡之后成为器官捐赠者。

In the event of a divorce, you would walk away with a prearranged sum of $15 million.

如果将来离婚，你可以拿到事先定下的1500万美元。

Britain's Defense Secretary says 3,500 soldiers are ready to assist in the event of a no-deal Brexit.

英国国防部部长表示，3500名士兵愿意协助应对无协议脱欧可能带来的后果。

That is a large supply of stored oil that the U.S. holds in the event of an emergency.

这是美国以备万一发生紧急情况而持有的大量储备石油。

However, the issue of liability in the event of a driverless car crashing has yet to be resolved.

然而，无驾驶汽车发生车祸时的责任认定问题还有待解决。

But others raised immediate concerns about student safety in the event of a school shooting or other emergency.

但也有一些立即对发生校园枪击或其他紧急情况时的生安全表示担忧。

As a result, the missiles will be harder to find and destroy in the event of a war.

因此，一旦发生战争，导弹将更难被找到和摧毁。

The British government has published a document outlining its contingency plans in the event of a no-deal Brexit.

英国政府发布了一份文件，列出了应对无协议脱欧发生的应急计划。