A tiny fraction was recycled. And then an equally small fraction was incinerated.

有一小部分得到了回收。还有同样一小部分被焚烧了。

Farmland needed for raising crops would be incinerated.

种植农作物所需农田，将被焚毁。

Every planet and moon in its path will be incinerated.

其扩展路径上所有行星和卫星会被烤焦。

The dead birds used to be incinerated; now they come here.

死鸟以前被扔进焚化炉，送到这里。

Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.

也许是这样，但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰。

It was incinerated before it could be analyzed.

分析之前就被烧了。

You make a move, we'll incinerate you.

你一 就会被我们烧成灰烬。

It's incinerated more than 290,000 acres.

它烧毁了超过290,000英亩土地。

Millions of tons of incinerated material are catapulted into the atmosphere.

数以百万吨计被焚化物质被弹射到大气中。

Surrendering troops are incinerated by flame-throwers, death is agonising and obscene.

投降被火焰喷射者焚烧，死亡是痛苦不堪且道德沦丧。

Poor Matilda was incinerated, seemingly from the inside out, leaving only her feet.

可怜玛蒂尔达被烧成灰烬，似乎是由内而外燃烧起来，只留下了她脚。

A galley fire almost incinerated the boat, as well as the loaf he was baking.

厨房里火几乎把船和他正烤面包烧成灰烬。

The high heat makes cement plants a good place to incinerate industrial waste, trash, or used tires.

高温使水泥厂成为焚烧工业废料、垃圾或旧轮胎好地方。

At this point Sun will expand into a red giant, and incinerate most complex life on Earth.

那时太阳将变成红色庞然大物，把地球上大多数复杂生命体烧成灰烬。

Mixed materials of this sort are hard to recycle, and therefore end up being dumped in landfill, or incinerated.

这种混合材料很难回收，因此最终会被扔到垃圾填埋场或者焚烧。

And instead of being incinerated on the spot, she was almost crushed by falling bookshelves and was covered in books.

她没有被当场烧死，而是被掉下来书架差点砸死，她身上堆满了书。

While copper is re-used and sold for 8 dollars per kilogram, the plastic mantle is often not recycled but incinerated.

虽然铜被重新利用并以每公斤 8 美元价格出售，但塑料外壳通常不回收，而是焚烧。

With more and more household waste being either incinerated-that's burned-or being buried underground, we'll be asking-is the recycling system broken?

随着越来越多家庭垃圾不是被焚烧——即燃烧——就是被填埋到地下，我们不禁要问——回收系统崩溃了吗？

The financial district was in  flames by noon, and as night fell, the city's center had been incinerated.

中午时分，金融区已起火，夜幕降临，市中心已被化为灰烬。

Hazmat pickup sites either send the hair to landfills, or they incinerate them for energy.

危险品收集站要么将头发送到垃圾填埋场，要么将它们焚烧以获取能量。