The first. We've been indoctrinated with this belief that we have to set a goal to achieve.

第一，被灌输了这样一个信念就是必须设定目标才有所成就。

I hope you all appreciate the opportunity to work on your management abilities, and become further indoctrinated in our company culture and business plans.

希望你重视这个机会，锻炼一下你的管理力，将来进一步指导公司文化和业务发展规划。

" You never cease indoctrinating." " Thus you yourself taught me, " he said.

“你永远不会停止灌输。” “这是你自己教的，”他说。

He was indoctrinated with the concepts of individualism and individual enjoyment.

他被灌输了利已主义和个享受的概念。

We've been indoctrinated with this belief that we have to set a goal to achieve.

一直被灌输这样的信念：必须设定一个目标才实现。

Alex, please don't tell me Pez has indoctrinated you with K-pop.

Alex，请不要告诉 Pez 向你灌输了韩国流行音乐。

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

绝不允许愤怒的暴徒拆的雕像、抹去的历史、强行向的孩子灌输某种思想或践踏的自由。

Like it's somehow indoctrinated into our minds, or maybe this is a little bit of an exaggeration.

就像它被灌输到的头脑中 或者这可有点夸张。

But questions quickly arose: Are schools truly helping students think for themselves, or are they only indoctrinating them into the latest conventions?

但问题很快就出现了：学校是否真正帮助学生独立思考，还是只是向他灌输最新的惯例？

The reports authors said extremist groups were exploiting the structures and communication features of online gaming spaces to disseminate radical ideologies, normalize hostile behavior and indoctrinate users.

该报告的作者表示，极端组织正在利用网络游戏空间的结构和交流功来传播激进意识形态，将敌对行为正常化，并向用户灌输这些思想。

" Stop indoctrinating our children." " Stop indoctrinating their kids with crazy messages." In the last two years, over a dozen states have prioritized passing laws to restrict what teachers can teach or even say.

“停止灌输的孩子。” “停止向他的孩子灌输疯狂的信息。”在过去的两年里，十几个州优先通过法律来限制教师可以教什么，甚至可以说什么。

There are people who claim, for example, that when colleges and universities endorse the value of diversity and inclusivity or teach about racism and sexism, they are indoctrinating students or in some other way, endangering free speech.

例如，有声称，当学院和学认可多样性和包容性的价值或教授种族主义和性别歧视时，他是在向学生灌输思想或以其他方式危害言论自由。