That Frank Churchill thought less of her than he had done, was indubitable.

弗兰克·丘吉尔（Frank Churchill）对她的看法前少，这是毋庸置疑的。

No, you just say, I don't think it's gonna happen, of indubitable jobs, as well may in July for his jobs.

不，你只是说我认为这不发生在毫无疑问的工作上，他的工作也不在7月份发生。

Thus the mere organization of probable opinion will never, by itself, transform it into indubitable knowledge.

因此，仅仅组织可能的意见本身永远不将其转化为无可置疑的知识。

Some knowledge, such as knowledge of the existence of our sense-data, appears quite indubitable, however calmly and thoroughly we reflect upon it.

一些知识，例如关于我们的感觉据存在的知识， 似乎是毫无疑问的， 无论我们如何冷静和彻底地反思它。

Its truth is just as indubitable as the truth of the assertion that two phenomena and two other phenomena make four phenomena.

它的真实性与两种现象和另外两种现象形成四种现象的断​​言的真实性一样不容置疑。

That she is a gentleman's daughter is indubitable to me; that she associates with gentlemen's daughters, no one, I apprehend, will deny.

她是绅士的女儿，这对我来说是毋庸置疑的;她与绅士的女儿交往，我想没有否认。

But it is another thing to move from an indubitable fact to a conclusion about that fact, as he says we must do by deduction.

但是，从一个不容置疑的事实转向关于这个事实的结论是另一回事，正如他说我们必须通过演绎来做。

Such principles, however, are not trivial to the philosopher, for they show that we may have indubitable knowledge which is in no way derived from objects of sense.

然而，这些原则对哲学家来说并非微不足道，因为它们表明我们可能拥有不容置疑的知识，而这些知识绝非来自感官对象。

The intention, however, was indubitable; and whether it was that his manners had in general so little gallantry, or however else it happened, but she thought nothing became him more.

然而，其意图是毋庸置疑的;不知道是他的举止总体上没有那么大的勇气，还是发生了其他什么事情，但她认为没有什么这更像他了。

For, once more, it is indubitable that the sum of the net increments of the wealth of individuals must be exactly equal to the aggregate net increment of the wealth of the community.

因为，毫无疑问，个财富净增量的总和必须恰好等于社财富净增量的总和。

At this point Descartes says that " if I am fortunate enough to find a single truth which is certain and indubitable, " that will suffice to reverse doubt and establish a philosophy.

在这一点上，笛卡尔说，“如果我有幸找到一个确定的、不容置疑的真理”，那就足扭转怀疑并建立一种哲学。

Our knowledge of such relations, though it requires more power of abstraction than is required for perceiving the qualities of sense-data, appears to be equally immediate, and (at least in some cases) equally indubitable.

我们对这种关系的了解， 虽然感知感觉材料的性质需要更多的抽象能力， 但似乎同样直接， 并且（至少在某些情况下）同样不容置疑。