The doctor's going to give you a full work-up, then we'll start the inoculations.

医生会给你作个全面检查，然后进行疫苗注射。

The inoculation was carried out yesterday.

接种工作在昨天进行。

The inoculation program started last Monday.

接种计划从上周一开始。

The inoculation spreads the infection, but at a slower rate.

接种使得感染扩散 但扩散速度慢一些。

The nationwide inoculation program is starting 2 days earlier than planned.

全国接种疫苗计划比原计划提前两天开始实施。

The vaccine is a key pillar of many countries mass inoculation programs.

这个疫苗是许多国家大规模接种计划的关键支柱。

Within a few years, inoculation had become widespread in Europe.

几年之内，接种疗法就在欧洲普及开来。

Pakistani health authorities have started a measles inoculation program in the worst affected areas.

因此，巴基斯坦医疗机构在感染最严重的几个地区启动了麻疹疫苗接种计划。

At least 49,000 frontline workers will receive two inoculation jabs during the current phase.

本阶段将至少有4.9万名一线工作人员接种两剂疫苗。

Cook's research has shown that inoculation helps prevent people from falling for climate conspiracies.

库克的研究表明，“接种”有助防止人们陷入气候阴谋。

The Turkish Health Minister says authorities will begin inoculations after the testing process is completed.

土耳其卫生部长表示，有关部门将在测试过程完成后开始接种。

Healthcare workers and elderly residents at care homes are first in line to receive the inoculations of a two-dose regimen.

医护人员和养老院老年居民是第一批接受两剂接种疗程的人群。

Some brought in their children for inoculations before the Centers for Disease Control formally recommended them.

一些家长在疾病管制与预防中心（CDC）正式公布这一消息之前就带着孩子来接种了。

India is calling on western countries to waive patents for COVID vaccines in order to boost inoculation.

印度呼吁西方国家放弃新冠肺炎疫苗专利，以提高接种率。

Britain started the first inoculation programme using a fully tested vaccine, followed soon after by America.

英国启动了首个接种计划，使用了一种经过充分测试的疫苗，美国也紧随其后。

They can apply for inoculation on the mainland with their residence permits or medical insurance certificates.

他们可凭在居民居住证或内地医保参保凭证免费接种疫苗。

In hard-hit Mumbai, the nation's first drive-through vaccine station opened today to speed up the rate of inoculations.

在疫情严重的孟买，今天开放了全国第一个免下车疫苗接种站，以加快接种速度。

Quarantine officer: show me your crew's inoculation papers and your latest bill of health . please.

请出示你船船员预防接种记录本及健康证书。

Inoculation often worked-pustules would form at the injection site, and a low-grade version of the disease would typically follow.

人痘接种法通常有疗效——身体注射部位会先形成脓疱，随后这种疾病的低级版本会找上门。

Japan reported a fresh contamination case involving Moderna's COVID-19 vaccine, threatening to slow the country's sputtering inoculation campaign.

日本报告了一起涉及莫德纳公司新冠病毒疫苗的新的污染案件，这可能会减缓该国断续进行的疫苗接种活动。