Either directly through insurers or through taxes.

要么直接通过保险公司，要么通过税收。

It might seem like insurers are most at risk.

看起保险公司风险最大。

And some are coming, more insurers are coming into the market.

市场上保险公司越越多了。

She noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.

她指出，这取决于保险公司将扩大覆盖范围。

New insurers may enter the market.

保险公司可能会进入这个市场。

But insurers already report payment delays. A rise in bankruptcies would make matters worse.

但保险公司已经通报了付款延迟情况。破产公司数量增加会问题更加糟糕。

So far only two insurers have made bids to sell health plans on it.

至此只有两家保险公司竞价参与医保计划。

How are insurers reacting to the threats from climate change?

保险公司如何应对气候变化带胁？

Some health insurers, universities, and hospitals in the United States are offering similar programs.

美国一些健康保险公司、大学和医院也在提供类似项目。

But they represent a costly and growing problem for airlines, airports, insurers and passengers.

但是，对于航空公司、机场、保险公司和乘客说，这却是一个代价高昂且日益严重问题。

That could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.

飓风“伊恩”可能成为令保险公司损失第二大飓风，仅次于2005年飓风“卡特里娜”。

Private insurers determine their own policies, but the C.M.S. tends to set the standards.

私人保险公司决定自己保单，但往往是医疗补助中心制定标准。

It reverses a Trump policy that let hospitals and insurers deny services for gender-transition procedures.

它推翻了特朗普一项政策，该政策允许医院和保险公司拒绝为变性手术提供服务。

That is almost double the annual revenue of Lebanon's 52 insurers, which wrote $1.7bn in gross premiums in 2018.

这几乎是黎巴嫩52家保险公司年收入两倍，2018年，这些保险公司总保险费为17亿美元。

It also would work with crop insurers and farm groups to support coverage in other areas.

它还将与作物保险公司和农场组织合作，支持其他地区保险。

Mr. Obama said insurers can now extend existing health plans which without warns have been cancelled.

他说保险人现在可以将现有医疗计划延期，而无需取消警告。

PBMs manage prescription drug benefits on behalf of health insurers, drug plans, large employers, and other payers.

药品福利管理机构代表健康保险公司、药品计划、大型雇主和其他支付者管理处方药福利。

Indeed, insurers did pay out some $33 billion in climate-related damages last year in the U.S. alone.

事实上，去年仅在美国保险公司就赔偿了330亿美元与气候有关损失。

Their products will let patients, hospitals, doctors, insurers and pharmaceutical companies share medical information quickly and efficiently.

他们产品将让病人、医院、医生、保险公司和制药公司快速有效地共享医疗信息。

The rise continues, says the insurer.

保险公司说，被窃成本还将继续上升。