1.For everyone from theater directors, to intercultural communicators, to video game designers.

适用于从戏剧导演到跨文传播者再到视频游戏设计师的所有人。机翻

2.In multi-cultural societies, people can study each other's cultures to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking and intellectual flexibility.

在多元文的社会中，人们可以学习对方的文，培养跨文的能力。如批判性、反思性思维和知识的灵活性。

3.Tourism is frequently extolled as a potent instrument for cultivating intercultural understanding, facilitating firsthand experiences of diverse cultures.

旅游业经常被誉为培养跨文理解的有， 促进了对多元文的第一手体验。

4.Compared with our previous gatherings , this meeting is characterized by its focus on intercultural exchange and collaborative projects .

与我们以前的聚会相比，这次会议的特点是注重跨文交流和合项目。机翻

5.The Olympics can also promote intercultural exchange, where people from different backgrounds learn about each other's traditions and beliefs, thereby breaking down cultural barriers.

奥运会还可以促进跨文交流，来自不同背景的人们可以了解彼此的传统和信仰，从而打破文障碍。机翻

6.Fischer-Lichte considers the concept of intercultural theatre to be " deeply contradictory" but finds substituting the term intercultural performance for inter-cultural theatre equally problematic .

Fischer-Lichte 认为跨文戏剧的概念是“非常矛盾的” ， 但发现用跨文表演一词代替跨文戏剧同样有问题。机翻

7.The relevance of the field of performance studies for the interrogation of intercultural and interlingual theatrical exchange is advocated by Carlson and Pavis .

Carlson 和 Pavis 倡导表演研究领域与询问跨文和跨语言戏剧交流的相关性。机翻

8.In conclusion, while tourism possesses the potential to foster intercultural understanding, its impact is often circumscribed by commercialization and a lack of substantive engagement.

总之，虽然旅游业有促进跨文理解的潜力，但其影响往往受到商业和缺乏实质性参与的限制。

9.Ultimately, a balanced approach that fosters mutual respect and understanding will enable both visitors and hosts to benefit from the enriching experience of intercultural exchange.

最终，促进相互尊重和理解的平衡方法将使游客和房东都能从跨文交流的丰富体验中受益。

10.Other objectives are to alert the public to the wide range of languages to increase multilingualism and intercultural understanding, and to promote the rich linguistic and cultural diversity of Europe.

目标还包括提醒欧洲民众接触广泛的语言以提高多语言能力和增进跨文理解，同时提高欧洲语言和文多样性的丰富程度。

11.Today we are going to look at intercultural awareness, that is, the fact that not everyone is British, not everyone speaks English, and not everyone does business in the British way.

今天我们来谈谈跨文意识，也就是说，不是每个人都来自英国，不是每个人都说英语，并不是每个人都采用英国人做生意的方式。

12.Today we are going to look at intercultural awareness, that is, the fact that not everyone is British, not everyone speaks English, and not everyone does business in the British way. And why should they?

今天我们来谈谈跨文意识，也就是说，不是每个人都来自英国，不是每个人都说英语，并不是每个人都采用英国人做生意的方式。他们为什么这样做呢？