This pollution is for the most part irrecoverable.

这种污染在很大程度上是可逆转的。

By such tiny glances and irrecoverable moments lives are changed, a lesson that reaches beyond sport.

但是这种伎俩和自私的光景被某种高于体育的精神改变了。

The substance he has eaten up, is irrecoverable. The future can not trouble his past. He has nothing to apprehend.

他搞垮的东西已经无可挽救了，会困扰他的过去，他没有什么好担心的。

Oxford, submerged now and obliterated, irrecoverable as lioness, so quickly have the waters come flooding in.

牛津现在被淹没并被抹杀，像母狮一样无法恢，水很快就泛滥成灾。

So there was a sense that there was a bit of disappointment on both sides, but I don't think that's irrecoverable.

因此双方似乎都有些失望，但我认为这并非无法挽回。

If the path is well known the difficulty at such times of keeping therein is not altogether great, from its familiar feel to the feet; but once lost it is irrecoverable.

对小路十分了解，凭借脚下熟悉的感觉，走过这条小路的困难也是很大；但是一旦迷路，就再也走回正路了。

The poem begins with grief and a feeling of immaturity; then the grief is deepened by the sense of irrecoverable loss in the silencing of a young poet.

这首诗以悲伤和成熟的感觉开始;然后，一位年轻诗人被噤声的无可挽回的失落感加深了悲伤。

One must put one's whole being into a great picture, and then to give effect to one hundredth part of what one has put in a representation of a fleeting, irrecoverable impression.

一个人必须把一个人的整个存在放在一幅伟大的图画中， 然后将一个人所放置的百分之一的东西付诸实践， 以表现一种转瞬即逝的、无法挽回的印象。

This was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn’t believe it — I had no sight into Daisy’s heart, but I felt that Tom would drift on forever seeking, a little wistfully, for the dramatic turbulence of some irrecoverable football game.

这次是定居了，黛西在电话里说，可是我并相信——我看透黛西的心思，过我觉得汤姆会为追寻某场无法重演的球赛的戏剧性的激奋，就这样略有点怅惘地永远飘荡下去。

This was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn't believe it--I had no sight into Daisy's heart but I felt that Tom would drift on forever seeking a little wistfully for the dramatic turbulence of some irrecoverable football game.

黛西在电话里说, 这是一个永久性的举动, 但我相信 - - 我看见黛西的心, 但我觉得汤姆会永远漂泊下去, 有点渴望一些无法挽回的足球比赛的戏剧性动荡。