The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.

人们把嫉妒想象成攻击人的野兽。

Do we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?

我们难道不需要小心守护我们受托保管的学校殿堂吗？

That's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.

所以，所有任都要热心地抓住，所有旧任都要警惕地守护。

At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.

这个时节，任何一点鲜食物都会被争抢，并且小心翼翼地保护起来。

Deciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.

决定谁是公民，谁不是公民，这是欧盟成员国小心翼翼维护的一项权利。

Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.

美国图书馆协会的Alan Inouye指图书馆警惕地保存着用户借阅习惯的据。

Yet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.

然而，它的各个部门都小心翼翼地守护着大量未申报或未量化的现金。

Spain and Portugal each held a master map of the world, constantly updated and jealously guarded from rivals.

西班牙和葡萄牙都一直持有一张世界总地图，总地图不断更，严防对手发现。

In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.

在20世纪，侦察卫星是个政府小心翼翼守卫的财产。

Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.

猛犸象、麝牛、巨型树懒、狗、狼、马、甚至尼安德特人，都被其他研究人员小心翼翼地把守着。

It guards this position jealously, and with good reason.

它嫉妒地守着这个位置，并且有充分的理由。

You stare at the cat jealously.

你嫉妒地盯着猫。

" Oh, the car is it" ? he said jealously.

“哦，是车吗” ？他嫉妒地说。

He loved them intensely, like a miser; jealously, like a lover.

他像守财奴一样深深地爱着他们。 嫉妒，像情人。

And they were being very, very jealously guarded I couldn't help notice.

我忍不住注意到他们非常非常谨慎地守卫着他们。

And you know, on the EU side, they're looking jealously over at the success of the Inflation Reduction Act.

你知道，在欧盟方面， 他们嫉妒地看着通货膨胀减法案的成功。

We have inherited a birthright of freedom – we must defend it dearly, protect it jealously, and promote it proudly, as one nation under God.

我们已经继承了与生俱来的自由，我们必须以上帝恩泽下的一国之身份，仔细地保卫自由，并骄傲地宣扬自由。

I glanced jealously at Mary Cavendish, but she seemed quite undisturbed, the delicate pallor of her cheeks did not vary.

我嫉妒地瞥了玛丽卡文迪什一眼，但她似乎很平静，她脸颊精致的苍白没有变化。

We have inherited a birthright of freedom we must defend it dearly, protect it jealously, and promote it proudly, as one nation under God.

我们继承了基本的自由--我们必须以神之国度的名义誓死捍卫这份自由，小心翼翼地呵护这份自由，自豪地发扬这份自由。

According to the forest commission Zimbabwe loses 330 thousand hectares of forest annually as a result of deforestation, but Nakazia is jealously guarding all the trees near his home.

根据森林委员会的据，津巴布韦每年因森林砍伐而损失33万公顷森林，但Nakazia正小心翼翼地守卫着他家附近的所有树木。