" We're goin'in here, " he said, jerking his shaggy head behind him.

“进去。”说着朝身后摆了摆毛发粗浓杂乱的脑袋。

I've got him here, he whispered, jerking his thumb over his shoulder; he's all right.

带到这儿来了，大拇指举到肩朝后指指，悄悄地说：现在问题不大了。

" Password? " said the Fat Lady, jerking out of a doze.

“口令? ”那胖夫人问道，她刚从小睡中醒来。

Hanna said he saw video of the gorilla jerking the boy through the water.

汉纳称看过大猩猩在壕沟拖动孩子的视频。

Bonnie came on with a rush, her crisp black curls jerking, her blue eyes blazing.

邦妮猛冲过来，她那波翻浪涌般的鬈发在螦动着，天蓝色的眼睛闪闪发亮。

" No, " she cried vehemently, jerking away.

" 没有！" 她猛寺扭开，激怒地大叫了。

" Now the predator had to do it through jerking and twisting like crocodiles do."

“现在捕食者不得不像鳄鱼一样，通过猛拉和扭转扯掉它。”

But you... you were having fun jerking us around.

但是你在耍玩儿呢。

It was carrying him slowly higher, away from the game, jerking and twitching as it went.

扫帚一路疯狂地抽搐、扭动着，慢慢地、越来越高地使哈利远离了赛场。

“Back there, ” said Ron, grinning and jerking his head up the tunnel toward the pipe.

“在那儿呢，”罗恩说着，咧开嘴笑了，对着隧道通向水管的地方扬了扬。

Why are you jerking him around?

你为什么这样耍？

Most febrile seizures are generalized tonic clonic seizures that cause stiffness, jerking and loss of consciousness.

大多数发热性惊厥为全身性强直-阵挛发作，可引起僵硬、抽搐和意识丧失。

Clint's jaw squared, and soon his determined arm was jerking a fallen fence post into place.

克林特的下巴绷得紧紧的，不一会儿，就坚定的用手臂一根倒下的篱笆柱子拉回原位。

" I can walk, thanks, " said Harry irritably, jerking his arm out of the Auror's grip.

“自己能走，谢谢。”哈利恼火地说，将胳膊从傲罗手里挣脱出来。

" I didn't drop it there, anyway, " said Harry, jerking his thumb toward the trees beneath the skull.

“没有它扔在那里，”哈利用大拇指朝骷髅下面的树丛指了指。

Mrs. Elsing dropped her sewing box on the floor and came back into the room, her false fringe jerking awry.

" 这不干！" 她说。" 这不干。

Or if someone's jerking you around, they're pulling you around.

或者，如果有人在逗你玩， 就是在拉你。

Her eyes were full of tears and sobs kept jerking out of her throat.

她的眼里满是泪水，喉咙里不停地抽泣。

Bunny and Pet and Patty were jerking at the ropes and squealing horribly.

Bunny、Pet 和 Patty 拉着绳索，发出可怕的尖叫声。

Raymond is a witness what nervous jerkings I have in my legs.

雷蒙德见证了腿紧张的抽搐。