This painting is the jewel of my collection.

这画中最珍贵的一幅。

The thieves took the jewels and then cleaned out.

些贼拿了首饰, 匆匆而去。

He has locked away the jewels in the safe.

他已经把宝石锁在保险箱中。

They stole the jewels from under the police's nose.

他们就在警察的眼前偷走了珠宝。

I didn't steal these jewels—they've been planted on me.

没有偷珠宝, 他们栽赃给的。

He grabbed the jewels and ran, with the shopkeeper in hot pursuit.

他抓起珠宝就跑，店主在后面穷不捨。

These are precious jewels beyond compare.

这些无与伦比的珍宝。

She confessed to stealing the jewels.

她承认偷了宝石。

She likes to adorn herself with jewels.

她喜欢佩戴珠宝。

Those jewels must have cost a small fortune.

些珠宝一定花了不少钱。

Is the exact value of the missing jewels ascertainable?

“些”不知去向之珠宝的确切价值弄得清楚吗?

There they transferred 20 bags of jewels into a car.

在里他们把20袋珠宝搬进一辆汽车中。

That little bauble is not to be compared with (not to ) this enormous jewel.

摆设不能与（不 to ） 这大宝石相比较。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几时的审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

She raged when her jewels were stolen while under police protection.

在有警察保护的情况下她的珠宝被偷, 她十分生气。

The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.

皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍。

The jewels were insured with Hill Company, who had always proved very trustworthy.

珠宝在希尔公司保了险, 事实证明这家公司一向信得过的。

The queen was resplendent with jewels.

皇后浑身上下珠光宝气。

The duchess bedeck herself with jewel.

公爵夫人用珠宝装扮自己。

She was dolled up in jewels.

她打扮得珠光宝气。