He sucked hard for air to keep breathing.

他拼命吸气以维持呼吸。

I'll show you where the spares are kept.

我会指给你看放备件的地方。

How long should a murderer be kept in prison?

犯了的人应监狱关多少年?

Every player is under an obligation to keep the rules.

每个选手都必须遵守这些规则。

The money was being kept in reserve for their retirement.

这笔钱是存着等他们退休后用的。

Poult delivery trucks should be kept clean inside and outside.

运输雏禽的车辆内都要保持清洁。

Regular surprise visits help to keep the staff on their toes.

时常突击巡视能让员工们保持永不懈怠。

I was amazed at how well the hair kept its shape.

我惊诧于发型保持如此之好。

You'll form the bad habits if you keep borrowing money.

如果你继续借钱, 你会养成坏毛病的。

Their lodgings were always kept with a soldierly cleanliness and order.

他们的住处总是保持著军人般的清洁整齐。

'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.

这也是市场不断走低的根本原因。

Nobody can understand you if you keep jabbering away like that.

"如果你继续这样急促不清地说下去,谁也听不懂了。"

Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.

猎狗应该养的狗窝中。

The patient protested to the receptionist when he was kept waiting.

当病人等了半天后，他向接待员表示抗议。

The old man distrusts banks so he keeps his money at home.

"老人不信任银行,所以把钱放家里。"

A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.

缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康。

Biscuits will stay crisp if you keep them in an airtight tin.

如果你把饼干放到一个密闭的铁罐里, 它就会保持松脆。

I'd never have breathed a syllable if he'd kept quiet.

如果他当时保持沉默的话，我决不会说一个字的。

It's impossible to prove him wrong because he keeps shifting his ground.

要证明他错是不可能的, 因为他不断地改变立场。

Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.

即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。