This notice should keep unwanted visitors out.

这事能把闲人拒之门外。

Keep the children out of earshot if possible.

如果可能，让孩子们呆在听不到的地方。

We have screened our window to keep out mosquitoes.

我们窗子装上纱窗以避蚊子。

The baby’s bonnet keeps the sun out of her eyes.

婴孩的帽子遮住阳光, 使之不刺眼。

There are guards at the door to keep out the undesirables.

门口有卫兵防止不良分子入内。

Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.

猎狗应该养在户外的狗窝中。

The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.

商人们对卖中的好货竞出高价, 以限制个人购买者。

This polythene sheet should serve to keep out the rain for a while.

这种聚乙烯塑料应该可以挡一会儿雨。

A sipper who tried both cocktails could not keep politics out of her judgement of the drinks.

一位品尝过这两种鸡尾酒的人表示，她对这两款酒的评价无法摆脱政治因素的影响。

I served in that quagmire and by god this Dipshit plan sucks ,plain and simple Keep these COMMIE bastards out of our business ,Clinton already gave them the ranch.

我曾在那泥沼内服役，那笨蛋住我们，明白简单的让它脱离我们的掌握，克林顿已经给了他们大农场。

By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.

它之所以老在无关紧要的问题上搅和，乃是希望借此避开真正的问题，将它驱逐于心灵之外。