Get ready because we have another chef vs normal budget battle, and today the dish is lasagne.

准，因为我们又有一场大厨与普通厨师预算烹饪较量了，今天菜是千层面。

(puts down the lasagne) I just...can't do it.

我办不到（下不了手）。

It's our Greek equivalent of lasagne but nicer.

这是希腊式千层面，但是更吃。

Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne.

摩妮卡，现在你该知道在千层面中找订婚戒指不是那样找。

I’ll put the lasagne in the oven to warm it up.

【warm】我把这意大利千层面放到炉子热一热。

Could be cannelloni, penne, fusilli, trofie, even lasagne.

可能是卷面、笔管面、螺旋面。

David Martin, who owns a goat-meat distributor called Gotcha Goat in Georgia, is trying to popularise goat burgers and goat lasagne.

大卫·马丁在佐治亚州开了家名为 “羊到碗来”店铺。他正在想办法推广山羊汉堡和山羊烤宽面条。

So, how'd the lasagne go over?

他们喜不喜欢千层面?

She had cooked lasagne, Treena's favourite, and Thomas was allowed to stay up as a treat.

她煮了特喜欢千层面，托马斯被允许熬夜作为款待。

I'm just gonna teach him how to make lasagne for some pot luck dinner he has.

我要教他做千层面 他要在家请客。

Whilst eating, you could say, " The lasagne is delicious." or, " This salad is very tasty." or a more expressive, " This is fantastic."

“这个千层面很美味。”或者“这个沙拉很吃。”，或者表达得更生动些：“这个太吃了。”

Head to the pasta section and see what happens to other languages' words in English: spaghetti and lasagne, both Italian plurals, are singular when served up in English.

前往意大利面部分，看看英语中其他语言单词会发生什么变化：spaghetti 和 lasagne 都是意大利语复数形式，但在英语中都是单数形式。

And this is something I think that the food marketers are sort of intuitively picked up on showing those pictures, you know, oozing cheese, coming out of a burger, say, or a slice of pizza or lasagne.

我认为这是食品营销人员在展示这些图片时直觉上东西，从汉堡、披萨或千层面渗出奶酪。