Alkaline soil is also known to preserve bone well since it prevents mineral leaching.

碱性土壤也被认为很好地保存骨骼，因为它防止矿物质的浸出。

Plastic trash drifted into rivers and oceans; so did nitrates and phosphates leaching from fertilized fields.

塑料垃圾漂入江河海，农田肥料渗出的氮和磷也紧随其后。

Leaching of chemicals and other harmful substances from landfill is liable to increase with sea level rise.

随着海平面上升，从垃圾填埋场浸出的化学品和其他有害物质可会增加。

Any leaching from a landfill pit will create recurring difficulties in polluting a farmer's well and the ground water.

填埋坑的任何渗漏，都会污染农民的水井和地下水而引起不断的麻烦。

So, okay. You said the black plastic utensils are " probably leaching chemicals" into our cooking, and I want to understand why.

好。你说黑色塑料餐具“可会把化学物质浸到”们的烹饪，知道原理。

And then they were leaching into the pesticide as a result.

结果，它们就渗入了农药。

There are, however, concerns about chemicals from the tires leaching out and contaminating the ground.

然而，人们担心轮胎的化学物质会渗出并污染地面。

But the researchers are still uncertain that this new discovery is leaching into the sea or not.Matt McGrath, BBC News.

但研究人员仍不确定这一新发现是否正在渗入海。Matt McGrath，BBC 新闻。

On the other hand, they can be responsible for the release of other pollutants, as they increase the leaching of metals from pipes carrying drinking water.

另一方面，它们可导致其他污染物的释放，因为它们增加了从输送饮用水的管道浸出的金属。

It also prevents lead ions, which are toxic, leaching out of the material. At the end of their lives, the screens would be recyclable.

它还可以防止有毒的铅离子从材料渗出。在他们的生命结束时，屏幕将是可回收的。

So they realized that it was probably leaching from the plastic containers that Clarke used to store their pesticide and sell it in.

因此他们意识到，它可是从克拉克用来储存和出售农药的塑料容器浸出的。

The rubbishscapes of south Essex entwine with memories the same way microplastics leaching out of landfill are said to have done with the fibres of our bodies.

埃塞克斯南部的垃圾景观与记忆交织在一起，就像从垃圾填埋场浸出的微塑料与们身体的纤维交织在一起一样。

Firstly, it drastically curtails the sheer volume of waste that ends up in landfills, which are notorious for leaching harmful chemicals into the soil and groundwater.

首先，它极大地减少了最终进入垃圾填埋场的废物量，垃圾填埋场因将有害化学物质渗入土壤和地下水而臭名昭著。

Phone waste can also end up in huge dump sites, leaching toxic chemicals into the soil and water, mirroring the problems of the mines where the elements originated.

手机垃圾也可最终进入巨大的垃圾场，将有毒化学物质渗入土壤和水，反映了元素起源地矿山的问题。

Water contamination from these and other sources including leaching, chemical spills, and runoffs, has been linked to long-term health effects, like cancer, cardiovascular and neurological diseases, and miscarriage.

来自这些和其他来源（包括浸出、化学品泄漏和径流）的水污染与癌症、心血管和神经系统疾病以及流产等长期健康影响有关。

The whole time it's underground, the hot seawater is leaching metals from the surrounding crust, which is full of huge amounts of sulfur, along with metals including copper, gold, zinc, lead, and silver.

整个过程一直在地下，炽热的海水从周围的地壳浸出金属，地壳充满了大量的硫，以及铜、金、锌、铅和银等金属。

But then, I have seen at least one paper that found that the cycle of heating and freezing, if you use the same container to do both many times, will also enhance degradation and also enhance those plasticizers leaching out.

但是，至少看到有一篇论文说过，加热和冷冻循环，如果你对同一个容器多次加热和冷冻，也会加速它的降解，增加增塑剂的浸出。