The maple leaves are tinge with autumn red.

枫叶染上了秋天的红色。

Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.

然而，一些公司不仅提供带薪产假，甚至提供带薪陪产假。

And that they would therefore leave us in painful but somehow psychologically gratifying ways.

并且他们会因此离开我们，伤我们的心，但会让我们的内心感到莫名地心满意足。

I have a prodigious amount of work to do before I leave.

我在离开之前还有大量的工作要做。

But the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.

但这种逐案审理的制度让很多美国人没有得到保障。

Let's leave it. (Echoes) Let's leave it.

让我们忘了它。（重复）让我们忘了它。

" Beside, I don't want you to keep looking at those silly ivy leaves."

“再说，我不喜欢你老是盯着那些叶子看。”

The autumn leaves were dry and crisp.

秋叶干。

When an animal leaves more offspring, its genes will spread.

当动物繁殖出更多后代时， 就意味着它们的基因得到传播。

Harry threw himself behind it, peering desperately through the leaves.

哈利躲在灌木后面，通过树叶之间的空隙拼命张望。

And, the moths eat and kill the leaves.

飞蛾啃噬掉树叶。

There was also leaves and gook and stuff.

水里有树叶、泥巴跟杂物。

There are two small leaves on our heads.

我们头上有两片小叶子。

There are so many leaves on the ground.

地上有好多落叶呀。

How many fallen yellow leaves do you have?

“你有多少片落下的黄叶子啦？”

You can use these palm leaves in many different ways.

你可以用很多不同的方式使用这些棕榈叶。

Their long necks help them eat the leaves from trees.

它们的长脖子帮助它们吃树叶。

Spring came, with its bright green leaves and early flowers.

春天来了，嫩绿的树叶和早开的花儿挂上了枝头。

He said, “Europe would be much poorer if Britain leaves.”

“若英国退出欧盟，那么欧盟会更加贫穷。”

These rebels say they will fight until Assad leaves power.

这些反对派士兵表示他们将一直战斗到阿萨德下台。