Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.

皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。

He seasoned his lecture with pleasant anecdotes.

他在演讲中插有趣的轶事, 使之更加生动。

The professor adapted his lecture to his audience.

教授使他讲的课适合于听众。

She recast her lecture as a radio talk.

她把讲义改动後用作电台的讲话。

I will premise generally that I hate lecturing.

我要首先般说明下我不喜欢演讲。

I do not wish to be lectured about smoking.

我不听有关吸烟的训话。

She took copious notes of the professor’s lecture.

上教授的课她记了大量的笔记。

The professor punctuated his lecture with a few well-chosen jokes.

教授在讲演中不时插入几个适当的笑话。

He doesn't talk to me—he lectures at me!

他不是在同我谈话, 而是在训我。

The lectures were very interesting and gave much food for thought.

这讲座有思，值得好好回味。

Her lectures are very useful, but they’re dry as dust.

她讲的课有用，可是却乏味得要死。

"It is difficult to understand his theses, much more his lectures."

"他写的论文难懂,他的讲座就更难懂了。"

Attendance at Professor Smith’s lecture fell off sharply that evening.

那晚去听史密斯教授讲演的人显著减少了。

He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

他教训孩子们严守时间的重要性。

The professor came to our school to give lectures at our request.

这位教授应邀来我校讲课。

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，座谈会，讲座，及夜间课程中找寻你的主。

I have no intention to traverse that ground in my present lecture.

在这次演讲中我不打算详细讨论这点。

There are 37 lectures, major headings are geochronology, radiogenic isotope geochemistry and stable isotope geochemistry.

这里有37讲，主要是地质年代学、放射性同位素地球化学和稳定同位素地球化学。

Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.

讲课时不要过多地谈与本题无关的细节。

A series of lectures is scheduled.

套演讲已安排好了。