As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.

随着计算机越来越普及，打字机逐渐销声匿迹。

It doesn't mean we love Juanita any less.

能说明我们就爱Juanita了啊。

Nothing you do could make me love you less.

管你做了什么事 我对你爱都会减少。

No successor has been identified, much less chosen.

但接替他今没有找到，更用说选定了。

Now that I'm dead, I like 'em even less.

现在我死了 就更喜欢这里了。

He wants less regulation from Brussels, less immigration from Eastern Europe.

他希望减少布鲁塞尔监管，减少来自东欧移民。

Thanks, but I was kind of hoping for someone a little less...

多谢 但我希望找一个少一点。

Unofficial studies show Americans are using words like doohickey less than they once did.

非官方研究显示，美国现在使用doohickey这类单词以前那么多。

Economically, it is a machine that costs much less than an equivalent wind turbine.

从经济效益上讲，它比同等发电机更廉价。

I don't know what to say. What do you think would hurt him less?

我知道要怎么和他说。你认为怎么说对他伤害小些？

People will not get fewer ads, he says. “They'll get less meaningful, less targeted ads.”

他说，们会因此收到更少广告，他们将会收到是更少意义、更缺目标性广告。

North Korean kimchi is less spicy and less red because it uses fewer hot peppers.

由于用辣椒较少，朝鲜泡菜没有那么辣，颜色没有那么红。

Prosecutors contended the housekeeper received less than $3 an hour.

检察官称管家报酬每小时足3美元。

Probably because sleepy workers were less alert.

或许是出于昏昏欲睡工们警惕性高缘故。

It's probably used a little bit less for men.

这种说法可能比较少用在男性身上。

And the book covers less ground than a stats primer ought.

并且本书作为一本统计学初级读物，涵盖内容还是太少。

He says this suggests his actions were nothing less than honorable.

他说，这表明他行为是非常值得尊重。

And then the deeper you go, you find less and less.

然后越往深处去, 你会发现这些海洋生物会越来越少。

It all takes less than a second.

一切都在到一秒内发生。

One way of thinking about ethical shopping is thinking about buying less.

道德购物一种方式是少买。