Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子的自己.

It's like looking into a crystal ball.

就像在看一水晶球。

Experts have looked into the matter carefully.

专家对此作了深入的研究。

I think I just looked into the eye of the tiger.

我觉得我仿佛已经看到了他的" 马眼" 了。

He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.

他眼帘低垂，安详地注视着远方。

Honestly, playing has inspired me to look into the industry more.

说实话，玩游戏激发了我对这行业更深入的了解。

Well, the Justice Department's looking into it.

法部正在调查此事。

She has been looking into some of Dictionary.com's new additions.

她一直都在关注Dictionary。com新增的词汇。

The little man sat there on the ground and looked up into the sky.

那胖子坐在那儿地上，仰望着天空。

He looked anxiously into Edmond's dark, intelligent eyes that now were full of sympathy.

莫雷尔焦急地注视着爱德蒙充满智慧的黑眼睛，此时这双眼睛满含同情之色。

A literature search, however, showed that no one had previously looked into the question.

然而，一检索显示之前没人研究过这问题。

They're looking into this slot and, of course, what do they do?

他们向着这缝隙看去，当然，他们要做什么？

We really need to look into composting.

我们真的需要研究一下把食材混合起来。

Looks into his eyes and smiles indulgently.

遇见他的目光后，宽容地笑了。

Once or twice she looked into her sister's book.

她时不时地看看她姐姐的书。

We should look into the Meatpacking District. It's like an up and coming.

我们应该去曼哈顿肉库区看看。前途无量啊。

Look into any disgruntled restaurant employees first.

先查查看餐馆员工有没有对她心存怨恨的人。

Here. If we divide and conquer, we can look into every employee in the box.

给。如果我们分工合作，就可以翻遍这盒子里所有雇员的资料。

It is now looking into why within eight weeks that placement was stopped.

目前理事会正在调查为何这安排在8周内就结束了。

Why don't you look into it, have a bit of a ferret around?

你何不调查一下，四处打探（ferret 本意雪貂，引申为打探）。