You're something far nicer; a lovable fool.

其实你还是很不错的，是很可爱的傻瓜蛋。

How very lovable her face was to him.

那是张多么讨的脸啊！

Yeah, that's what makes him lovable.

那正是他讨的特质啊。

Did I mention I have four very lovable kids? -Really?

我说过我有4可爱的孩子吗？-真的吗？

By a big lovable dopey looking magical creature named Totoro.

龙猫。

The most lovable and hateful thing in him is his punctuality.

他这最可爱和最可恨的一点都是他的守时。

Children love looking at these lovable birds in zoos and aquariums.

孩子们能够在动物，海洋馆中观赏企鹅。

He had loads of friends. He was a bit of a lovable rogue.

他有一大堆朋友。是有点可爱的小流氓。

The lovable Lab has ruled as America's top dog longer than any other.

可爱的拉布拉多猎犬获评美国气最高犬种的时间超过了其它犬种。

Her own little Beau was the best behaved and most lovable child in Atlanta.

她自己的小博就是亚特兰大最有规矩最可爱的孩子。

I felt happy and safe with this big, goofy guy with a lovable smile.

和这可爱微笑的傻乎乎的大块头在一起 我感到幸福和安全。

Even the Huffington Post website called her, the “most lovable athlete at the Rio Olympics.”

甚至，《赫芬顿邮报》网站称她为“里约奥运会上最可爱的运动员。”

They are the four-legged lovable creatures and man's best friend: a dog.

它们就是惹爱的四条腿动物，而且是最好的朋友：狗狗。

It's possible. You are very lovable. I'd miss you if I broke up with you.

有可能，你很可爱 要是我跟你分手，也会想念你。

And over time I began to believe him, that I was lovable just as I was.

后来我开始相信他，我这样就很美。

One of the lovable things he did was to reacue a little injured dog from the fire.

他做的一件很可爱的事就是从火星把一只受伤的小狗救出来。

The Lovable Rebel: The woman who is attracted to men that have a disdain for authority.

让无法讨厌的反叛者：被那些对权威不屑一顾的男所吸引的女。

You were ghosted after that first date, and you believe it's because you were not lovable or attractive enough.

第一次约会以后家跑了，但是你觉得是因为你不可爱，或者不够有吸引力。

Riley is a handful, as Danielle admits, but she's also smart and sweet, which just makes her all the more lovable.

正如丹妮尔承认的那样，莱利是小精，但她也有点小聪明，这让她更加可爱。

There was indeed something very lovable about him.

他身上确实有一种很讨的地方。