It's like I'm a lovesick teenager, except I remember the Truman administration.
像一个得病的少年,只不过这个少年对杜鲁门政府还有印象。
At that bureau a lovesick woman in a crinoline, her hair parted in the middle, may have written a passionate letter to her faithless lover, or a peppery old gentleman in a green frock coat and a stockindited an angry epistle to his extravagant son.
在那个办公室里,一个穿着衬裙、头发从中间分开的病女人,可能给她不忠的情人写
一封热情洋溢的信,或者一个穿着绿色礼服外套,穿着长袜
的辛辣老绅士给他挥霍无度的儿
写
一封愤怒的信。