A faint green-pearl luminescence etched the eastern horizon.

东方地平线上出现了微弱的绿色珍珠光。

The arrows led them around turnings, past side openings only dimly sensed in the faint luminescence.

箭头引导他们绕转弯处，侧面的开口，只能在微弱的冷光中隐隐约约地感觉到。

And after 15 minutes of steaming, the ship was completely surrounded by a sea of milky white color, with a fairly uniform luminescence.

十五分钟的航行之后， 船体已完全被一片乳白色的海水包围，并且发出相当均匀的光芒。

Onboard he sketched the sunrise, with its astonishing sharp luminescence of red, green and yellow against the black and the blue.

他在船上画了出的素描，在黑与蓝的衬托下，出的红、绿、黄三种颜色发出令人惊异的强烈的光。

The best time to see this is at night, ideally when there is very little moonlight, because then the luminescence is more visible.

最佳观赏时间是在夜晚，最好是月光很弱的时候，因为这样生物发光现象会更加明显。

To date the new artifacts, the team used a technique called optically stimulated luminescence, or OSL, which reveals the last time a mineral was exposed to sunlight.

迄今为止，该用了一种称为光激发光 (OSL) 的技术来确定新人工制品的期， 该技术揭示了矿物最后一次暴露在阳光下的时间。

Oh, Vincent could do it all right, but there was something altogether too decorative about the Impressionists, marinading the meat of human existence in the rinse of their luminescence.

噢，文森特做的也不赖嘛，但其中也有某些东西总体看起来有印象派的装饰性，把人类的核心沉浸在其光芒的洗涤中。

They think at any moment she must have used out her power, but it goes on; the flickering luminescence in the bay, the scent as the crabs and small fish rise to the surface of the water.

他们认为她随时都一定用尽了她的力量，但这种情况还在继续;海湾中闪烁的光芒，螃蟹和小鱼浮出水面时的气味。

The agent jumped back as an unexpected luminescence drifted into his field of vision. Like a pair of ghosts, the dimly glowing imprints of two humanoids had just emerged from the wall on a conveyor belt. Heat signatures.

当一个意想不到的发光漂移到他的视野中时, 特工跳了回来。就像一对幽灵, 两个类人生物的暗淡发光印记刚刚从传送带上的墙壁上出现。热信号。

I'll take a little bit of this color over here, which has a little bit of kind of like a luminescence in it and go along the edge of what I did, so it even softens it even more, so I do this.

我会在这里取一点这种颜色，它有点像发光，沿着我所做的边缘走，所以它甚至更加柔和，所以我这样做了。